Текст песни Д.Д.Шостакович. 10 поэм на слова революционных поэтов - При встрече во время пересылки

  • Просмотров: 428
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

Мы молча глядели друг другу в глаза
Сквозь злую решетку вагона;
У ней на реснице горела слеза.
Во мне шевелилися стоны,
И в страстном страданья я крикнуть хотел:
"Терпи! о, терпи, дорогая!
Мне сладостны цепи, отраден позор
За счастье родимого края".
Пусть нагло глумятся тупые враги
Над нашей святою любовью -
Час мести настанет, заплатят они
За все своей черною кровью.
Терпи же, родная, терпи и борись...

Перевод песни

We silently looked each other in the eye
                    Through the wicked grille of the car;
                    She had a tear on her eyelash.
                    Groaned in me,
                    And in a passionate affront, I wanted to shout:
                    "Be patient, bear with me, my dear!
                    Chains are sweet to me, a shame is felt
                    For the happiness of my homeland. "
                    Let the dumb enemies gloat insolently
                    Over our holy love -
                    The hour of revenge will come, they will pay
                    For all his black blood.
                    Be patient, dear, be patient and fight ...

Смотрите также:

Все тексты Д.Д.Шостакович. 10 поэм на слова революционных поэтов >>>