Текст песни Victor Manuel - Ahora Quien
- Исполнитель: Victor Manuel
- Название песни: Ahora Quien
- Дата добавления: 15.10.2020 | 01:20:09
- Просмотров: 424
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
A quien van a enganar ahora tus brazosA quien van a mentirle ahora tus labios
A quien vas a decirle ahora tea amo
Y luego en el silencio le daras tu cuerpo
?Detendras el tiempo sobre la almohada,
Pasaran mil horas en tu mirada,
Solo existira la vida amandote?
Ahora quien
Y quien te escribira poemas y cartas…
Y quien te contara sus miedos y faltas
A quien le dejaras dormirse en tu espalda,
Y luego en el silencio
Le diras te quiero,
Detendra su aliento sobre tu casa,
Perdera su rumbo en tu mirada,
Se le olvidara la vida amandote?
Y ahora quien
Y ahora quien
Si no soy yo,
Me miro y lloro en el espejo y me siento estupido
Ilogico…
Y luego te imagino toda regalando el olor de tu piel,
Tus besos tu sonrisa eterna y hasta el alma en un beso,
Y beso al alma, en mi alma hasta leso, que pudo ser…
Y ahora quien
A quien le dejaras tu aroma en la cama,
A quien le quedara el recuerdo manana ,
A quien le pasaran las horas con calma?
Y luego en el silencio deseara tu cuerpo,
Se detendra el tiempo sobre su cara,
Pasara mil horas en la ventana,
Se le acabara la voz llamandote?
Y ahora quien?
***
Кого обманут теперь твои объятия
Кому будут лгать теперь твои губы
Кому ты скажешь теперь «я люблю тебя»
А потом в тишине подаришь ему своё тело
Остановишь время на подушке
Кто проведёт тысячи часов в твоем взгляде
И кто будет существовать только, чтоб любить тебя
Кто теперь?
И кто напишет тебе поэмы и письма
И кто расскажет тебе обо всех своих страхах и недостатках
Кому ты позволишь заснуть на твоей спине
Кому потом в тишине ты скажешь «я люблю тебя»
Остановишь его дыхание на своём лице
Кто потеряется в твоём взгляде
И забудет обо всём на свете любя тебя
Кто теперь?
Кто теперь, если не я?
Я смотрю на себя в зеркало и плачу
И чувствую себя глупцом
Безрассудным, а потом я представляю как ты даришь ему запах твоей кожи
Твои поцелуи, твою улыбку и даже душу в поцелуях
В поцелуе заключается душа, А в моей душе — поцелуй, которого нет
Кому ты оставишь свой аромат на кровати?
У кого завтра останется воспоминание о тебе?
У кого спокойно пройдет время?
Кто потом в тишине будет желать твое тело
И время задержится на его лице
Кто проведет тысячи часов у окна
У кого сорвется голос зовя тебя
Кто теперь?
Кто теперь?
Кто теперь, если не я?
Я смотрю на себя в зеркало и плачу
И чувствую себя глупцом
Безрассудным, а потом я представляю как ты даришь ему запах твоей кожи
Твои поцелуи, твою улыбку и даже душу в поцелуях
В поцелуе заключается душа, А в моей душе — поцелуй, которого нет
Перевод песни
Who are your arms going to fool nowWho are your lips going to lie to now
Who are you going to tell now I love you
And then in the silence you will give your body
Will you stop time on the pillow
A thousand hours will pass in your gaze
Will only life exist loving you?
Now who
And who will write you poems and letters ...
And who will tell you their fears and faults
Who will you let fall asleep on your back,
And then in the silence
You will tell him I love you
It will stop its breath over your house,
It will lose its way in your gaze
Will she forget her life loving you?
And now who
And now who
If it's not me
I look at myself and cry in the mirror and I feel stupid
Illogical…
And then I imagine you all giving away the smell of your skin,
Your kisses your eternal smile and even the soul in a kiss,
And I kiss the soul, in my soul until leso, what could be ...
And now who
Who will you leave your scent in bed,
Who will have the memory tomorrow ,
Who will spend the hours calmly?
And then in the silence I will wish your body,
Time will stop on your face
Spend a thousand hours in the window
Will his voice end calling you?
And now who?
***
Кого обманут теперь твои объятия
Кому будут лгать теперь твои губы
Кому ты скажешь теперь «я люблю тебя»
А потом в тишине подаришь ему своё тело
Остановишь время на подушке
Кто проведёт тысячи часов в твоем взгляде
И кто будет существовать только, чтоб любить тебя
Кто теперь?
И кто напишет тебе поэмы и письма
И кто расскажет тебе обо всех своих страхах и недостатках
Кому ты позволишь заснуть на твоей спине
Кому потом в тишине ты скажешь «я люблю тебя»
Остановишь его дыхание на своём лице
Кто потеряется в твоём взгляде
И забудет обо всём на свете любя тебя
Кто теперь?
Кто теперь, если не я?
Я смотрю на себя в зеркало и плачу
И чувствую себя глупцом
Безрассудным, а потом я представляю как ты даришь ему запах твоей кожи
Твои поцелуи, твою улыбку и даже душу в поцелуях
В поцелуе заключается душа, А в моей душе - поцелуй, которого нет
Кому ты оставишь свой аромат на кровати?
У кого завтра останется воспоминание о тебе?
У кого спокойно пройдет время?
Кто потом в тишине будет желать твое тело
И время задержится на его лице
Кто проведет тысячи часов у окна
У кого сорвется голос зовя тебя
Кто теперь?
Кто теперь?
Кто теперь, если не я?
Я смотрю на себя в зеркало и плачу
И чувствую себя глупцом
Безрассудным, а потом я представляю как ты даришь ему запах твоей кожи
Твои поцелуи, твою улыбку и даже душу в поцелуях
В поцелуе заключается душа, А в моей душе - поцелуй, которого нет