Текст песни
Jeter l’ancre de mes mots et amarrer les peines à ma plume acerbe
Lorsque le bateau de ma vie, ivre de trop d’espérances déchues
Se heurte au rocher de l’ineffable, je tiens la barre et redresse l’horizon
Ne pas sombrer, jeter l’ancre sur le papier et maintenir le cap des possibles.
Le Chant des sirènes siffle et toujours me poursuit,
M’entraînant vers les profondeurs moirées de mon être
Je laisserai le vent me porter …
Je laisserai le vent me porter, flotter tel plume sur la brise légère de nos jours
Ou risquer la tempête des affections.
Je laisserai le vent me porter
Le verre sur le gouvernail et la boussole à la main,
Capitaine de mon embarcation sentimentale
Je garde à vue la longue traversée voguant sur les flots de légèretés andines
Qui laissent des sillons pastel sur la palette de mes écrits nocturnes
Qui laissent des sillons pastel sur la palette de mes écrits nocturnes.
Nœuds dans les entrailles, je navigue et alanguis des vers sur des carnets
Sur des carnets
Pêche en pensées, bouchon coulé, je prends le large et jette ma peinture à l’eau
Lorsque le soleil lavant mes espoirs se jette dans l’aube
La Grand Bleue noie mes rêveries opalines
Et le ponton se fait chemin de traverse pour Art Rimé
Mise en abîme où je rame, regardant flotter l’iceberg
Dans mon verre des nuits alcooliques aux souvenances imbibées
Dans mon verre
Des nuits alcooliques
Aux souvenances imbibées
Dans mon verre
Des nuits alcooliques
Aux souvenances imbibées
Dans mon verre
Des nuits alcooliques
Aux souvenances imbibées
Перевод песни
Бросьте якорь моих слов и пришвартуйте печали к моему едкому перу.
Когда лодка моей жизни, опьяненная слишком многими разбитыми надеждами,
Ударяется о скалу невыразимого, я держу штурвал и выпрямляю горизонт.
Чтобы не утонуть, бросьте якорь на бумаге и следуйте курсу возможностей.
Песня сирен свистит и всегда преследует меня,
Влекая меня к мерцающим глубинам моего существа.
Я позволю ветру нести меня...
Я позволю ветру нести меня, плыть, как перышко, на легком ветру наших дней.
Или рискну штормом привязанностей. Я позволю ветру нести меня.
Стекло на штурвале и компас в руке,
Капитан моей сентиментальной лодки.
Я держу в поле зрения долгое плавание, плывя по волнам андийской легкости.
Которая оставляет пастельные борозды на палитре моих ночных писаний.
Которые оставляют пастельные борозды на палитре моих ночных писаний. Узлы в моих кишках, я плыву и томлюсь стихами в блокнотах
В блокнотах
Ловя рыбу в мыслях, пробка утоплена, я поднимаю паруса и бросаю краску в воду
Когда солнце, омывая мои надежды, бросается в рассвет
Большая синяя бездна топит мои опаловые мечты
И понтон становится боковой дорогой для Art Rimé
Mise en abyme, где я гребу, наблюдая, как плывет айсберг
В моем стакане алкогольных ночей с пропитанными воспоминаниями
В моем стакане
Алкогольных ночей
С пропитанными воспоминаниями
В моем стакане
Алкогольных ночей
С пропитанными воспоминаниями
В моем стакане
Алкогольных ночей
С пропитанными воспоминаниями
В моем стакане
Алкогольных ночей
С пропитанными воспоминаниями
В моем стакане
Алкогольных ночей
С пропитанными воспоминаниями
Смотрите также: