Текст песни
Tu es partie sans rien laisser
Tout était si bien emballé
Je fus soudainement adoubé
En mon château de Vacuité
Plongé dans ma Mélancovie
Sans aucune odeur ajoutée
Je ne veux pas quitter le lit
Douillet nid de notre passé
J’inspire en courts traits
Et hume en pointillés
Au creux de l’oreiller
Ta fragrance sacrée
Smells like White Spirit
Passé au détergent
Odeur partie trop vite
Désormais, plus rien ne sent
Smells like White Spirit
Carnage décapant
Mon nez à la poursuite
De tes effluves-talisman
*inspiration*
Se glissent sous mon nez
De bien fades odeurs
Carottes surgelées
Et salsifis vapeur
En quête de l’eau d’Aura
Le Graal olfactif
(Ouais) y a des faux pas
J’avance au pif
Dans le métro, Les halls de gare
Même au bureau, Dans les couloirs
La vaine traque, De ton sillon
Lancelot le Lac, Moi le Flacon
Les yeux fermés
Et sans le coeur
Juste pour un trait
De ton odeur
Smells like White Spirit
Passé au détergent
Odeur partie trop vite
Désormais, plus rien ne sent
Smells like White Spirit
Carnage décapant
Mon nez à la poursuite
De tes effluves-talisman
Un jour encens, J’ai retrouvé
Dans un carton, Dissimulé
Liquide bijou évanescent
Et Glou et Glou, Je l’ai dans l’sang
Les yeux fermés
Et mal au coeur
J’suis irrigué
De ton odeur
Smells like White Spirit
Passé au détergent
Odeur partie trop vite
Désormais plus rien ne sent
Maintenant je lévite
A la Kelly Slater
Les vagues ammonites
Surf sur cent odeurs
Перевод песни
Ты ушел, ничего не оставив
Все было так хорошо упаковано
меня внезапно посвятили в рыцари
В моем замке Пустоты
Погружен в мою Меланковию
Без дополнительного запаха
Я не хочу покидать кровать
Уютное гнездышко нашего прошлого
Я дышу короткими вздохами
И запах пунктирный
В углублении подушки
Твой священный аромат
Пахнет Уайт Спиритом
Перешел на моющее средство
Запах ушел слишком быстро
Теперь ничем больше не пахнет
Пахнет Уайт Спиритом
Зачистка бойни
Мой нос преследует
Из ароматов твоих талисманов
*вдохновение*
Проскользнул мне под нос
Очень скучные запахи
Замороженная морковь
И приготовленный на пару сальсифи
В поисках воды Ауры
Обонятельный Святой Грааль
(Да) есть ошибки
Я двигаюсь вперед наугад
В метро, Залы станций
Даже в офисе, В коридорах
Тщетная погоня, Из твоей борозды
Ланселот Озеро, я Бутылка
Глаза закрыты
И без сердца
Просто для строки
Твоего запаха
Пахнет Уайт Спиритом
Перешел на моющее средство
Запах ушел слишком быстро
Теперь ничем больше не пахнет
Пахнет Уайт Спиритом
Зачистка бойни
Мой нос преследует
Из ароматов твоих талисманов
Однажды благовония я нашел
В коробке, Скрытый
Исчезающая жидкость для драгоценностей
И Глу и Глоу, это у меня в крови
Глаза закрыты
И душевная боль
я орошаюсь
Твоего запаха
Пахнет Уайт Спиритом
Перешел на моющее средство
Запах ушел слишком быстро
Теперь ничем не пахнет
Теперь я левитирую
А-ля Келли Слейтер
Аммонитские волны
Серфинг на сотне запахов
Смотрите также: