Текст песни
Sora no koe ga, kikitakute
kaze no koe ni, mimi sumase
umi no koe ga, shiritakute
kiminokoe mo, sagashi teru
aenai sō omou hodo ni
aitaiga ōkiku natte yuku
kawa no tsubuyaki yama no sasayaki
kiminokoe no yō ni kanjiru nda
me o tojireba kikoete kuru
kimi no korokoro shita waraigoe-
-goe ni daseba todoki-sōde
kyō mo utatteru
umi no koe ni nosete
sora no koe ga, kikitakute
kaze no koe ni, mimi sumase
umi no koe ga, shiritakute
kiminokoe mo, sagashi teru
tatoe boku ga ojīsan ni natte mo
koko de utatteru
kimi dake o omotte
umi no koe yo kaze no koe yo
sora no koe yo taiyō no koe yo
kawa no koe yo yama no koe yo
boku no koe o nosete yuke
空の声が 聞きたくて
風の声に 耳すませ
海の声が 知りたくて
君の声を 探してる
会えない そう思うほどに
会いたい が大きくなってゆく
川のつぶやき 山のささやき
君の声のように 感じるんだ
目を閉じれば 聞こえてくる
君のコロコロした 笑い声
声に出せば 届きそうで 今日も 歌ってる
海の声にのせて
空の声が 聞きたくて
風の声に 耳すませ
海の声が 知りたくて
君の声を 探してる
たとえ僕が おじいさんになっても ここで 歌ってる
君だけを想って
海の声よ 風の声よ
空の声よ 太陽の声よ
川の声よ 山の声よ
僕の声を 乗せてゆけ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
歌:浦島太郎(桐谷健太)
作詞:篠原誠
作曲:BEGIN
編曲:山下宏明
Перевод песни
Сора нет коя га, кикитакут
Кализма нет коя НИ, Мими Сумас
Уми нет КОЕ ГА, Ширитакут
Kiminokoe Mo, Сагаши Теру
AENAI Sō OMOU HODO NI
Aitaiga ōkiku Nattte Yuku
Кава нет цубуяки яма нет сасаяки
Киминокое нет yō ni kanjiru nda
Я o todjireba киkoete kuru
Кими нет корокоро Шита Waraigoe-
-Ойна Ni Daseba todoki-sōde
Kyō Mo Utatchlu
Umi No koe ni nosete
Сора нет коя га, кикитакут
Кализма нет коя НИ, Мими Сумас
Уми нет КОЕ ГА, Ширитакут
Kiminokoe Mo, Сагаши Теру
Tatoe Boku Ga ojīsan ni natte mo
Коко де Утатеру
Кими Дэй О Омотт
Уми нет, Йо кайзе нет кое йо
Сора нет коя yo taiy ō нет Koe yo
Kawa no koe yo yama no koe yo
Боку нет коя о нозте Юки
Я хочу услышать голос неба
Не слышать голос ветра
Я хочу знать голос моря
Я ищу твой голос
Я не могу видеть тебя так много
Я хочу встретиться, но становиться больше
Саяки горы реки
Я чувствую, как твой голос
Я слышу, если вы закрыли глаза
Ваш смех смех
Вероятно, приедет, если он выйдет из голоса и поет сегодня
С голосом моря
Я хочу услышать голос неба
Не слышать голос ветра
Я хочу знать голос моря
Я ищу твой голос
Даже если я стану дедом, я пою здесь
Думать только о тебе
Голос моря
Пустой голос. Голос Солнца
Речной голос горы
Положить мой голос
ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー
Песня: Урашима Таро (Kotota Kiritani)
ЛИРИКА: Макото Шинохара
Состав: начало
Расположение: Хирокаки Ямашита