Текст песни Unity Chan - Raison D'etre
- Исполнитель: Unity Chan
- Название песни: Raison D'etre
- Дата добавления: 11.08.2020 | 09:34:06
- Просмотров: 136
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
asu e mayou toki mokokoro yamu toki mo
kakugo miseta kase ni
kokoro shizumete
kyo wo ikiru tsumi mo
kidzuki shiru tsumi mo
ukete kizamu hodoni
kokoro furuwase
kiyoki mitama de inori sasageru yori
kegareta ude ni uke tomete itai
ataerare shi kuroki chikara de kuchiku seyo
senmetsu no jubaku wo uchinuke
ikite mamoritai to negau wa tsuyoku atsui omoide
umareta inochi no kate
Raison d’Etre
hidoku itamu mune no
inshi kaki keshite
mayoi tatsu ga gotoku
kuru wa surudoku
iyashi modomete taete tomaru yori
erabu tsuyosa ni kono minage deshite
ataerare shi kuroki hagene ni te wo soete
senritsu no junan wo kirisake
ikite furetetai to negau wa tsuyoku hakanai ai ni
umareta inochi no kate
Raison d’Etre
ataerare shi kuroki chikara de kuchiku seyo
senmetsu no jubaku wo uchinuke
ikite mamoritai to negau wa tsuyoku atsui omoide
umareta inochi no kate
shishite nemuritai to negau mo tsuyoku itamu omoi ni
yagate wa mezamete yuku
ikite furetetai to negau wa tsuyoku hakanai ai ni
umareta inochi no kate
Raison d’Etre
Raison d’Etre
===
That moment again, I wavered toward tomorrow
That moment too, my heart fells ill
I showed resolution even trapped in these chains
My heart is now calm.
I live today with that sin again
I’m aware of my sin too
Because I feel and remember it
My heart trembles.
But I offered my noble spirit and my prayer
I was corrupted and gained the strength to stop this pain
Even if is given destruction with my dark power
I have to stop this curse of extermination!
I want to live, to protect and to hope strongly in these warm memories
This is the birth of my life’s food.
My Raison d’être.
My chest hurts dreadfully;
To erase this element
I suppress my hesitation
To shrewdly kill
But I seek a cure, I resist, and stop
To choose power, I bring out this drowned myself
A way is given with this black steel that accompany my hand
I have to cut off this agony shiver!
I want to live, to feel and to hope strongly in this ephemeral love
This is the birth of my life’s reason.
My Raison d’être.
Even if is given destruction with my dark power
I have to stop this curse of extermination!
I want to live, to protect and to hope strongly in this warm memories
This is the birth of my life’s food.
I want to die, to close my eyes, but I still hope in this injured love
After so long, I’ll finally wake up
I want to live, to feel and to hope strongly in these ephemeral love
The birth of my life’s reason.
My Raison d’être.
My Raison d’être.
Перевод песни
асу э майоу токи мококоро яму токи мо
какуго мисета касэ ни
Kokoro Shizumete
кё во икиру цуми мо
кидзуки ширу цуми мо
укете кизаму ходони
кокоро фурувасе
киёки митама де инори сасагеру ёри
кегарета удэ ни укэ томете итай
ataerare shi kuroki chikara de kuchiku seyo
senmetsu no jubaku wo uchinuke
ikite mamoritai to negau wa tsuyoku atsui omoide
умарета иночи но кейт
Смысл
hidoku itamu mune no
инши каки кешите
майой тацу га готоку
куру ва сурудоку
ияши модомете таэте томару ёри
erabu tsuyosa ni kono minage deshite
ataerare shi kuroki hagene ni te wo soete
senritsu no junan wo kirisake
ikite furetetai to negau wa tsuyoku hakanai ai ni
умарета иночи но кейт
Смысл
ataerare shi kuroki chikara de kuchiku seyo
senmetsu no jubaku wo uchinuke
ikite mamoritai to negau wa tsuyoku atsui omoide
умарета иночи но кейт
шишите немуритай то негау мо цуоку итаму омои ни
Ягате ва мезаметэ юку
ikite furetetai to negau wa tsuyoku hakanai ai ni
умарета иночи но кейт
Смысл
Смысл
===
В тот момент я снова сомневался в завтрашнем дне
И в этот момент у меня заболело сердце
Я показал разрешение даже в этих цепях
Мое сердце сейчас спокойно.
Я снова живу сегодня с этим грехом
Я тоже осознаю свой грех
Потому что я это чувствую и помню
Мое сердце дрожит.
Но я предложил свой благородный дух и мою молитву
Я был испорчен и получил силу остановить эту боль
Даже если мне дадут разрушение моей темной силой
Я должен остановить это проклятие истребления!
Я хочу жить, защищать и сильно надеяться на эти теплые воспоминания
Это рождение пищи моей жизни.
Моя Raison d’être.
Моя грудь ужасно болит;
Чтобы стереть этот элемент
Я подавляю свои колебания
Проницательно убить
Но я ищу лекарство, я сопротивляюсь и останавливаюсь
Чтобы выбрать власть, я вытаскиваю этого утонувшего
Путь дается с этой черной сталью, которая сопровождает мою руку
Я должен прекратить эту агонию!
Я хочу жить, чувствовать и сильно надеяться в этой эфемерной любви
Это рождение разума моей жизни.
Моя Raison d’être.
Даже если мне дадут разрушение моей темной силой
Я должен остановить это проклятие истребления!
Я хочу жить, защищать и сильно надеяться на эти теплые воспоминания
Это рождение пищи моей жизни.
Я хочу умереть, закрыть глаза, но я все еще надеюсь на эту травмированную любовь
Спустя столько времени я наконец проснусь
Я хочу жить, чувствовать и сильно надеяться в этой эфемерной любви
Рождение разума моей жизни.
Моя Raison d’être.
Моя Raison d’être.