Текст песни
Fred: So, Shibika, we've been talking about your accident and how this has changed your life and how you spent almost a month in bed, so how did that month in bed change your daily routine, like, did you experience any trouble brushing your teeth at night? Was it hard for you to eat? Was it hard for you to go to the bathroom? What? How was that?
Shibika: Right. Every bit of it. Every bit of it changed because, like you use your hands to do everthing, you know, in your daily routine, from sleeping to eating to everything, so basically, yeah, and it was initially it was really frustrating because for everything, even while getting up from bed, to going to the bathroom as you said, or eating by yourself, I needed help. I needed assistance.
But then I just tried to do it by myself because it's not like to call my mom, or call somebody for every small pain you know, to help me, so I tried to do it by myself or I used to use my left hand while doing it, so it was interesting, rather and I developed new hobbies because I had to be in bed the whole time so I couldn't really go out so I started dreading. I picked up reading.
Fred: Really, what kind of hobbies?
Shibika: Yeah, exactly, like reading. I used to read a lot and then I used to play video games a lot. I got really hooked after that, so I used to play video games and watch movies and stuff. Activities that did not require a lot of effort.
Fred: So, on a daily routine, so for, could you eat your food at the same time, like breakfast, lunch, dinner? Could you eat regular food?
Shibika: Yeah. I could eat regular food, but I had to eat it from my left hand. I had to brush my teeth from the other hand, and like anything, I couldn't really move one hand completely. It was tied to a sling that was tied across my neck so, I couldn't move that hand at all, and if anything required both my hands, like if I had to wash my face or something I had to ask my mom to do it for me.
Fred: So how long did it take you to heal?
Shibika: It took me a month and a half to actually be you know allowed... after a month and a half the plaster was opened and the sling was taken out and then I could actually move the hand. But after that, also the doctor advised me not to pick up any heavy luggage or not to put any strain on the hand.
Fred: So, still today do you still have any constraints from your accident?
Shibika: Not really constraints, but sometimes, like I can not go to the gym and I can't exercise the hands, or sometimes I forget that that hand was injured so I can't really put a lot of weight on that hand still.
Fred: I'm really glad that you're healthier now and that you can start living your life normally.
Shibika: Thank you, Fred. Thank you, so much.
Перевод песни
Фред: Итак, Шибика, мы говорили о твоем несчастном случае и о том, как это изменило твою жизнь, и как ты провел почти месяц в постели, и как этот месяц в постели изменил твой распорядок дня, например, испытывали ли ты какие-либо проблемы? чистить зубы ночью? Вам было трудно есть? Тебе было трудно сходить в ванную? Какие? Как это было?
Шибика: Верно. Каждую частичку. Все изменилось, потому что, как вы знаете, вы используете свои руки, чтобы делать что-нибудь в своей повседневной жизни, от сна до еды и всего остального, так что в основном да, и поначалу это было очень неприятно, потому что все, даже когда Встав с постели, чтобы пойти в ванную, как вы сказали, или поесть в одиночестве, мне нужна была помощь. Мне нужна была помощь.
Но потом я просто попытался сделать это сам, потому что это не то же самое, что звонить маме или звать кого-нибудь для каждой маленькой боли, которую вы знаете, чтобы помочь мне, поэтому я пытался сделать это сам или использовал левую руку, пока это было интересно, и у меня появилось новое хобби, потому что мне приходилось все время лежать в постели, поэтому я не мог выйти на улицу, поэтому я начал бояться. Я начал читать.
Фред: В самом деле, какие хобби?
Шибика: Да, именно так, как читать. Раньше я много читал, а потом много играл в видеоигры. Меня это сильно зацепило, поэтому я играл в видеоигры, смотрел фильмы и тому подобное. Мероприятия, не требующие больших усилий.
Фред: Итак, в соответствии с распорядком дня, можете ли вы есть еду одновременно, например, завтрак, обед, ужин? Могли бы вы есть обычную пищу?
Шибика: Ага. Я мог есть обычную пищу, но приходилось есть ее левой рукой. Мне приходилось чистить зубы другой рукой, и, как и все остальное, я не мог полностью пошевелить одной рукой. Он был привязан к перевязи, которая была привязана к моей шее, поэтому я вообще не могла пошевелить этой рукой, и если что-то требовало обеих моих рук, например, если бы мне нужно было умыть лицо или что-то, что я должен был попросить мою маму сделать это для меня.
Фред: Так сколько времени тебе понадобилось, чтобы исцелиться?
Шибика: Мне потребовалось полтора месяца, чтобы на самом деле это было разрешено ... через полтора месяца пластырь был снят, перевязь снята, и тогда я действительно мог двигать рукой. Но после этого доктор также посоветовал мне не поднимать тяжелый багаж и не напрягать руки.
Фред: Итак, все еще есть ли у вас какие-либо ограничения из-за аварии?
Шибика: На самом деле не ограничивает, но иногда, например, я не могу пойти в спортзал и не могу тренировать руки, или иногда я забываю, что эта рука была травмирована, поэтому я все еще не могу сильно нагружать эту руку. .
Фред: Я действительно рад, что ты стал здоровее и начал жить нормальной жизнью.
Шибика: Спасибо, Фред. Большое спасибо.
Смотрите также: