Текст песни
There is a Lady sweet and kind,
Was never face so pleased my mind;
I did but see her passing by,
And yet I love her till I die.
Her gesture, motion, and her smiles,
Her wit, her voice my heart beguiles,
Beguiles my heart, I know not why,
And yet I love her till I die.
Her free behaviour, winning looks,
Will make a lawyer burn his books;
I touch'd her not, alas! not I,
And yet I love her till I die.
Had I her fast betwixt mine arms,
Judge you that think such sports were harms,
Were't any harm? no, no, fie, fie,
For I will love her till I die.
Should I remain confined there
So long as Phoebus in his sphere,
I to request, she to deny,
Yet would I love her till I die.
Cupid is winged and doth range,
Her country so my love doth change:
But change she earth, or change she sky,
Yet will I love her till I die.
Перевод песни
Есть Дама милая и добрая,
Никогда еще лицо не было так приятно моему разуму;
Я видел, как она проходила мимо,
И все же я люблю ее до самой смерти.
Ее жест, движение и ее улыбки,
Ее остроумие, ее голос обманывает мое сердце,
Очаровывает мое сердце, я не знаю почему,
И все же я люблю ее до самой смерти.
Ее свободное поведение, привлекательные взгляды,
Заставит юриста сжечь свои книги;
Увы, я не прикасался к ней! не я,
И все же я люблю ее до самой смерти.
Если бы я ее быстро обнял,
Судите вы, что такие виды спорта вредны,
Не было никакого вреда? нет, нет, тьфу, тьфу,
Я буду любить ее, пока не умру.
Должен ли я оставаться там?
Пока Феб в своей сфере,
Я просить, она отказывать,
Но любил бы я ее, пока не умру.
Купидон крылатый и летает,
Ее страна, чтобы моя любовь изменилась:
Но измените ей землю или измените небо,
Но буду любить ее, пока не умру.
Смотрите также: