Текст песни Team BS - Griot
- Исполнитель: Team BS
- Название песни: Griot
- Дата добавления: 24.01.2020 | 22:04:02
- Просмотров: 338
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
[Intro - Fababy & La Fouine]Aïe !
Non vraiment, la batterie elle est lourde !
Ça, ça m'ramène chez moi
Vous sentez pas, là ? Ça c'est cain-fri, ça
Le tempo, tout ça, c'est chant-mé, lourd
C'est l'moment d'dire c'qu'on a sur l'cœur
D'parler à tous ces jeunes Africains qui nous soutiennent
T'sais quoi là, là ? J'ai une bonne idée :
Coupe les tam-tams, fais rentrer la guitare...
Voilà, c'est exactement ça
Fouiny, toi qui es déjà allé en Afrique
T'as pas un p'tit couplet, là ?
Ouais, j'dois avoir un p'tit truc en stock : écoute...
[Couplet 1 - La Fouine]
As-salam aleykoum, aleykoum salam
Quelques mots, quelques pensées, un p'tit big-up de Paname
Africain comme Cheb Hasni, comme Fally Ipupa
Si être étranger est un crime, alors j'ai plaidé coupable
J'suis né ici, j'ai pas grandi là-bas
Pauvre, une couronne sur le cœur, faut qu'on m'enterre à Rabat
J'ai fait du chemin, on m'écoute de Kin' à Brazza'
Et si mes projets tombent à l'eau, j'ai l'flow à Mami Watta
Marocaine et Malienne, ma fille est renoi-harbi
J'aime les mélanges : j'ai mis du couscous dans son mafé
Fuck les chefs d'État corrompus, vous réalisez
Qu'l'argent du peuple finit dans les boutiques des Champs-Élysées
J'suis cramé comme une brochette de soya, eh ouais khoya
Si y'en a pour moi, y'en a pour toi, ya kolia
J'ai fait le tour d'l'Afrique même pour des p'tites sommes
J'voulais rentrer dans vos cœurs, pas dans vos iPhones
[Refrain La Fouine & Sindy]
Griot...
Les p'tits veulent courir, ont-ils appris à marcher ?
Griot...
Ont-ils appris à... Ont-ils appris à...
Griot...
Les p'tits veulent courir, ont-ils appris à marcher ?
Ont-ils appris à... Ont-ils appris à marcher ?
Ont-ils appris à... Ont-ils appris à marcher ?
Ont-ils appris à... Ont-ils appris à marcher ?
Ont-ils appris à... Ont-ils appris à marcher ?
Ont-ils appris à...
[Couplet 2 - Sultan]
Bosoloutoi !
A la foudjé bom mzé, j'ai pas besoin d'bronzer
J'ai le cœur qui part en débris vu les dégâts causés
Pour endormir les plus petits, y'a l'histoire de Mufasa
Pour que l'histoire ne s'efface pas, les tueries du Rwanda
Ils attendent de nous qu'on danse, qu'on connaisse tous la choré'
Mais j'resterai sur place, comme enchaîné à Gorée
De chez nous vient le soleil, et un peu tout c'qui brille
Pour mes harbis du Maghreb, de l'Égypte et d'la Libye
Ça fait du mal à voir, le berceau d'l'humanité
Devient le tombeau de la cruauté
Certains d'mes frères des Comores meurent sur la route de Mayotte
Et tu sais qu'de de nos biens, certains se payent des rouyottes
La misère pousse à faire toutes sortes de travaux tragiques
Paix aux Musulmans et Chrétiens de Centrafrique
Moi je sais d'où je viens : c'est un luxe d'être en Clio
Vu qu'mon peuple est dans l'silence, je ferai de moi un griot
[Refrain La Fouine & Sindy]
[Couplet 3 - Fababy]
L'Afrique a la forme d'un gun, mais elle est pas venue armée
C'qui sépare le riche du pauvre ? La Méditerranée
Chérie j'reviens d'loin, j'rappe pas pour la monnaie
Comme Hutus et Tutsis, on cherche encore l'harmonie
Les braconniers arrivent et les colombes se sauvent
L'espoir un sentiment inventé par un pauvre
Un tam-tam, une chanson, et l'
Перевод песни
[Интро - Фабби и Ла Фуин]Ой!
Нет, батарея тяжелая!
Это приводит меня домой
Ты не чувствуешь там? Это каин-фри, это
Темп, все это, это тяжело, тяжело
Пришло время сказать, что у нас на сердце
Чтобы поговорить со всеми этими молодыми африканцами, которые поддерживают нас
Ты знаешь что там? У меня есть хорошая идея:
Вырежьте томы, принесите гитару ...
Вот именно, это именно так
Фуини, вы, кто уже был в Африке
У тебя там нет стиха?
Да, у меня должна быть небольшая вещь в запасе: слушай ...
[Стих 1 - La Fouine]
Ас-салам алейкум, алейкум салам
Несколько слов, несколько мыслей, немного повзрослевших от Панаме
Африканец, как Хеб Хасни, как Фалли Ипупа
Если быть незнакомцем - это преступление, то я признал себя виновным
Я родился здесь, я не вырос там
Бедный, корона на моем сердце, я должен быть похоронен в Рабате
Я прошел долгий путь, люди слушают меня от Кина до Браззы
И если мои проекты проваливаются, у меня есть поток к Мами Ватте
Марокканец и малиец, моя дочь Реной-Харби
Я люблю миксы: я положил кус-кус в его мафе
Трахни коррумпированных глав государств, ты понимаешь
Пусть народные деньги окажутся в магазинах Елисейских Полей
Я сожжен как соевый шашлык, да Хоя
Если есть один для меня, есть один для вас, Коля
Я путешествовал по Африке даже на небольшие суммы
Я хотел войти в ваши сердца, а не в ваши айфоны
[Припев Фуин и Синди]
Griot ...
Маленькие дети хотят бегать, они научились ходить?
Griot ...
Они научились ... Они научились ...
Griot ...
Маленькие дети хотят бегать, они научились ходить?
Они научились ... Они научились ходить?
Они научились ... Они научились ходить?
Они научились ... Они научились ходить?
Они научились ... Они научились ходить?
Они научились ...
[Стих 2 - Султан]
Bosoloutoi!
На foudjé bom mzé мне не нужно загорать
У меня сердце разрывается из-за нанесенного ущерба
Чтобы уложить малышей спать, есть история Муфаса
Чтобы история не была стерта, убийства в Руанде
Они ожидают, что мы будем танцевать, знать всю хореографию »
Но я останусь там, как прикованный к Горе
Солнце исходит от нас, и всего понемногу светит
Для моего харбиса из Магриба, Египта и Ливии
Больно видеть колыбель человечества
Становится могилой жестокости
Некоторые из моих братьев с Коморских островов умирают по дороге в Майотту
И вы знаете, что из нашего товара некоторые покупают руйот
Бедность движет всеми видами трагической работы
Мир мусульманам и христианам в Центральноафриканской Республике
Я знаю, откуда я родом: быть в Клио - это роскошь
Так как мои люди в тишине, я сделаю меня гримом
[Припев Фуин и Синди]
[Стих 3 - Фабби]
Африка по форме похожа на ружье, но не вооружена
Что отличает богатых от бедных? Средиземноморье
Дорогая, я иду издалека, я не хватаюсь за перемены
Подобно хуту и тутси, мы все еще ищем гармонию
Прибывают браконьеры, и голуби убегают
Надеюсь, что чувство, придуманное бедным
Барабан, песня и