Текст песни
В Віфліємі та й новина –
Діва сина породила.
Породила в благодаті
Непорочна Діва-мати
Положила та й на сіні
У Віфліємській яскині.
Йосиф Діву потішає,
Повивати помагає
Слава Божая і хвала
В Віфліємі та й настала.
З неба ангели злітають,
З Сином Божим прославляють!
Посеред темної ночі
Дивне світло б’є у очі –
Ясна зоря засвітила,
Де Марія породила.
Недалеко та й пастирі
Пасли стадо у долині.
До вертепу прибігають,
І з дитятком тут вітають!
Я прийшов вас привітати
І про свято розказати,
Про свято Різдво Господнє
Розповім я вам сьогодні.
У вертепі в Вифлеємі
Породила Діва Сина,
І Христом Його назвала,
У ясельцях колисала.
По всій Україні пісня гомонИть,
Христос народився — радіє весь світ!
Вся наша країна Його прославляє,
Слава Україні! Христос ся рождає!
Дай вам, Христе-Боже, ключі небесні,
Щастя, здоров'я, прибутки чесні.
На полі, на броді і на перевозі
Най Бог вам поможе удома, в дорозі,
Христос ся рождає!
«Бог предвічний народився»,—
Лунає по світі,
Божий люд весь веселиться,
Небо в зорях світить.
Сяють хмари вівтарями,
До вертепу діти
Зі свічками, молитвами
Йдуть Дитя зігріти.
У пелюшках і на сіні
Бога привітати
Плине нарід у молінні
Від хати до хати.
Всюди радість, всюди співи —
Воля воскресає.
Радуйтеся, українці,
Христос ся рождає!
Ще й приходять аж три царі,
А зі сходу і звіздарі.
Доля Ісуса ставлять щиро
Ладан, золото і миро.
І ми також поспішимо,
Богу дари принесімо.
У покорі припадаймо,
З сином Божим все благаймо!
Перевод песни
В Вифлееме и новость -
Дева родила сына.
Породила в благодати
Непорочная Дева-мать
Положила и на сене
В Вифлеемской пещере.
Иосиф Деву утешает,
повивать помогает
Слава Богородица и хвала
В Вифлееме и наступила.
С неба ангелы взлетают,
С Сыном Божьим прославляют!
Среди темной ночи
Странный свет бьет в глаза -
Ясная заря зажгла,
Где Мария родила.
Недалеко и пастыри
Пасли стадо в долине.
К вертепа прибегают,
И с младенцем здесь приветствуют!
Я пришел вас поздравить
И о празднике рассказать,
О празднике Рождество Господне
Расскажу я вам сегодня.
В вертепе в Вифлееме
Породила Дева Сына,
И Христом Его назвала,
В ясельцях качала.
По всей Украине песня шумит,
Христос родился - радуется весь мир!
Вся наша страна Его прославляет,
Слава Украине! Христос рождается!
Дай вам Христе-Боже, ключи небесные,
Счастья, здоровья, прибыли честные.
На поле, на броду и на перевозе
Пусть Бог вам поможет дома, в дороге,
Христос рождается!
«Бог предвечный родился», -
Раздается по миру,
Божий народ весь веселится,
Небо в звездах светит.
Сияют облака алтарями,
К вертепа дети
Со свечами, молитвами
Идут Ребенок согреть.
В пеленках и на сене
Бога поздравить
Течет народ в молении
От дома к дому.
Повсюду радость, везде пение -
Воля воскресает.
Радуйтесь, украинцы,
Христос рождается!
Еще приходят сразу три цари,
А с востока и звездочеты.
Судьба Иисуса ставят искренне
Ладан, золото и смирну.
И мы также поспешим,
Богу дары принесем.
В подчинении приходится,
С сыном Божьим все умоляем!
Смотрите также: