Текст песни
возьми меня за руку,
сожми крепко ладонь.
станет больно - не пророню ни звука,
веди меня, я хочу быть ведомой тобой.
давай на счёт три - убежим отсюда,
только не оглядывайся, смотри мне в глаза.
не говори, что потеряла рассудок.
я не хочу быть без тебя.
с тобой хоть на дно без дороги обратно,
я готова быть для тебя твоей тонущей рыбой.
ты мне нравишься, даже когда в себе замкнут,
я не жду, как другие, фальшивых улыбок.
тебя бесит слепящий глаза свет,
уйду с тобой в темноту.
возьмём в космос на два места билет,
в чёрном пространстве будем смотреть на вечно падающую звезду.
давай на счёт три - прыгнем с крыши,
с тобой не боюсь ничего.
мне нравится слышать как ты дышишь,
но если захочешь - я по прыжках чемпион.
не уверена, что люблю,
но от слов своих не отказываюсь.
знаю точно - хочу,
меня держит привязанность.
давай, брось меня снова,
сделай мне больно, я всё стерплю.
сожми меня в своих плеч оковы,
я от бессилия на твоём сердце усну.
мне нравится злить тебя,
нравится, когда делаешь больно.
ты садист, я - слаба,
буду подчиняться покорно.
сжимаешь руки до хруста пальцев,
я стою у открытой двери.
спрошу тебя:"Мне стоит остаться?"
ты ответишь:"На счёт три - уходи".
Перевод песни
take my hand,
squeeze your palm tight.
it will hurt - I will not utter a sound,
lead me, I want to be led by you.
let's count three - run away from here,
just don’t look back, look into my eyes.
don't say you’ve lost your mind.
I do not want to be without you.
with you even to the bottom without a way back
I am ready to be your drowning fish for you.
I like you even when I'm locked in
I do not wait, like others, for fake smiles.
the light blinding your eyes infuriates you,
go with you into the dark.
take a ticket to space in two places,
in black space we will look at the ever-falling star.
let's count on three - let's jump from the roof,
I'm not afraid of anything with you.
I like to hear you breathe
but if you want, I'm a jumping champion.
not sure I love
but I do not refuse my words.
I know for sure - I want
I'm holding on to affection.
come on leave me again
hurt me, I will endure everything.
squeeze the shackles in your shoulders
I’ll fall asleep on your heart from powerlessness.
I like to make you angry
like when you hurt.
you're a sadist, I'm weak
I will obey meekly.
squeeze your hands to a crunch of fingers,
I stand at the open door.
I’ll ask you: “Should I stay?”
you will answer: "At the count of three - go away."
Официальное видео
Смотрите также: