Текст песни Svaskalver - Колыбельная
- Исполнитель: Svaskalver
- Название песни: Колыбельная
- Дата добавления: 30.01.2020 | 05:56:04
- Просмотров: 415
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ветер разъярённый гневно бьётся в стены хижины,ночью вой тревожный не даёт тебе уснуть.
Раз мои молитвы снова не были услышаны,
спать из колыбели уложу к себе на грудь
Много троп зелёный лес укрыл своими космами,
Нет числа дорогам средь истоптанных равнин,
но из всех путей, на небе высеченных звёздами,
для иных — десятки, для тебя — всего один
***
Наши сны
вплетены
в узор грядущего,
прядь за прядью вьющего
нить под колыбельную войны
***
Пусть тебе приснится ночь последнего сражения,
сорванный стрелой предсмертный крик из-за плеча,
в звёздном небе облаков неспешное движение,
и у сердца холод стали острого меча
***
Наши сны
вплетены
в узор грядущего,
прядь за прядью вьющего
нить под колыбельную войны
***
Наши сны
вплетены
в узор грядущего,
в темноту влекущего
мир под колыбельную войны
(автор текста и музыки — Фёдор Алексеев)
Перевод песни
An angry wind beats angrily against the walls of the hut,at night the howling alarm keeps you awake.
Since my prayers have not been answered again
I’ll lay my crib on my chest
The green forest has covered many paths with its cosmos,
There are no number of roads amid trampled plains
but from all the paths in the sky carved by stars,
for others - dozens, for you - just one
***
Our dreams
woven
in the pattern of the future
lock after lock
thread under the lullaby of war
***
May you dream of the night of the last battle
a death cry ripped by an arrow from behind a shoulder,
in the starry sky of clouds, unhurried movement,
and heart cold became a sharp sword
***
Our dreams
woven
in the pattern of the future
lock after lock
thread under the lullaby of war
***
Our dreams
woven
in the pattern of the future
into the darkness
peace under the lullaby of war
(author of text and music - Fedor Alekseev)