Текст песни Superman Revenge Squad - Will Oldham Sang To Me
- Исполнитель: Superman Revenge Squad
- Название песни: Will Oldham Sang To Me
- Дата добавления: 08.08.2019 | 21:18:02
- Просмотров: 240
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Will Oldham Sang To Me
Will Oldham sang to me and he said "how can anyone think anything is permanent" but I'm warning you I think I'm gonna feel this way until I die.
And building will come and then rot away and we'll both run out of kind things to say and I'll be shouting at you and you'll be shouting at me but we'll be shouting together and that will make me happy.
And when it all goes wrong, we'll be okay - we'll have our books and our CDs, we'll have a wall of DVDs - and some of them we've never watched before; we can kill and hour and a half with Richard Pryor and Brewsters Millions it'll be alright
And if we're living in a Nick Hornby book, maybe the move adaptation will give me a better look 'cause today I don't feel too sexy in any single way, maybe they'll get an American to play me, maybe someone like Keanu Reeves and they'll re-locate my life to New York city and the mayor of Croydon will end up pleading with me and saying "set it here and get Croydon in the news for anything other than Kate Moss, chavs and ASBOs. Than Kate Moss, Chavs and ASBOs".
Then it occurred to me that the word chav is horrible and over-used and that putting it in the chorus of a song isn't necessarily a very clever thing to do so I should use the second verse to underline the fact that the words aren't really mine but that I'm paraphrasing someone, an idiot in power, not necessarily the Major of Croydon but you get the general idea, it's like when Bruce Springsteen worte born in the USA did he ever think that one day people would say that the words are too blindly patriotic thus completely misunderstanding the sentiments of the lyrics - I mean, I'm not saying my songs are gonna be as big as Springsteen’s, I just think it's important to clarify these things sometimes...
And if we're living in a Nick Hornby book, maybe the move adaptation will give me a better look 'cause today I don't feel too sexy in any single way, maybe they'll get an American to play me, maybe someone like Keanu Reeves and they'll re-locate my life to New York city and the mayor of Croydon will end up pleading with me and saying "set it here and get Croydon in the news for anything other than Kate Moss, chavs and ASBOs. Than Kate Moss, Chavs and ASBOs".
Перевод песни
Уилл Олдхэм пел мнеУилл Олдхем пел мне, и он сказал: «Как кто-то может думать, что что-то навсегда», но я предупреждаю вас, я думаю, что я буду чувствовать это до самой смерти.
И здание придет, а затем сгниет, и у нас обоих кончатся добрые слова, и я буду кричать на тебя, а ты будешь кричать на меня, но мы будем кричать вместе, и это сделает меня счастливым.
И когда все пойдет не так, у нас все будет хорошо - у нас будут наши книги и наши компакт-диски, у нас будет стена с DVD-дисками - и некоторые из них мы никогда не смотрели раньше; мы можем убить и полтора часа с Ричардом Прайором и Миллионами Брюстерс, все будет хорошо
И если мы живем в книге Ника Хорнби, возможно, адаптация к движению даст мне лучший вид, потому что сегодня я не чувствую себя слишком сексуально, возможно, они заставят американца играть меня, может быть, кто-то как Киану Ривз, и они переместят мою жизнь в Нью-Йорк, и мэр Кройдона в конце концов умоляет меня и говорит: «Установите это здесь и получите Кройдона в новостях за что угодно, кроме Кейт Мосс, Чавса и АСБО». Чем Кейт Мосс, Чавс и АСБО ".
Затем мне пришло в голову, что слово «чав» ужасно и чрезмерно используется, и что поместить его в припев песни не обязательно очень умная вещь, поэтому я должен использовать второй стих, чтобы подчеркнуть тот факт, что слова не Это не мое, но то, что я перефразирую кого-то, идиота у власти, не обязательно майора Кройдона, но вы поймете общую идею, это похоже на то, что когда Брюс Спрингстин родился в США, он когда-нибудь думал, что когда-нибудь люди скажут что слова слишком слепо патриотичны, поэтому совершенно не понимают чувства лирики - я имею в виду, я не говорю, что мои песни будут такими же большими, как у Спрингстина, я просто думаю, что иногда важно уточнить эти вещи ...
И если мы живем в книге Ника Хорнби, возможно, адаптация к движению даст мне лучший вид, потому что сегодня я не чувствую себя слишком сексуально, возможно, они заставят американца играть меня, может быть, кто-то как Киану Ривз, и они переместят мою жизнь в Нью-Йорк, и мэр Кройдона в конце концов умоляет меня и говорит: «Установите это здесь и получите Кройдона в новостях за что угодно, кроме Кейт Мосс, Чавса и АСБО». Чем Кейт Мосс, Чавс и АСБО ".