Текст песни Supercar - DRIVE
- Исполнитель: Supercar
- Название песни: DRIVE
- Дата добавления: 22.06.2018 | 12:15:02
- Просмотров: 482
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
~nani wo shiteru no~What are you doing?
~nani wo miteru no~
What are you looking at?
~fuan na me wo shita mama~
Your eyes are anxiously moving around again.
~doko e itta no~
Where did you go?
~dou shite naku no~
Why are you crying?
~yume wa kanaeru mono yo~
Dreams are merely things you wish upon.
~nee, konna hi wa issho ni sora wo nagamete iyou~
Hey, today why don't we gaze at the sky together?
~nee, sonna me jaa kitto namida shika mie nai yo~
Well, the only certain thing I see in your eyes are tears.
~yume de mita DORAIVU mitai ni kyou wa~
The drive we saw in our dream is what we want to see today,
~ohimesama kidotte mujakina mama de~
The princess is affected, again and again by her innnocence...
☆
~nayan de nanka nai wa yo ne~
She seems to not really be troubled by this-
~nagai yoru ni aki ta dake desho~
I guess she grew tired in the long nights?
~wasureta wake ja nai no yo ne~
There isn't a reason to have forgotten, right?
~choppiri yume ni tsukareta dake desho~
You became just a little tired of the dream haven't you?
~doko e itta no~
Where did you go?
~dou shite naku no~
Why are you crying?
~te ni ireta hazu na noni~
In spite of the expectations forced into your hands-
~nani ga mieru no~
What do they see you as?
~nani ga miete mo~
No matter how they see you,
~atomodori shicha dame yo~
Please don't ever backtrack..
~nee, konna hi wa issho ni sora wo nagamete iyou~
Hey, today why don't we gaze at the sky together?
~nee, sonna me jaa kitto namida shika mie nai yo~
Well, the only certain thing I see in your eyes are tears.
~itsu no hi ka anata wa tsuyoi kokoro de~
Someday, with your strong heart,
~hontou no egao wo mitsukeru hazu yo~
You should find your true smiling face.
☆ repeat
~yume de mita DORAIVU mitai ni kyou wa~
The drive we saw in our dream is what we want to see today,
~ohimesama kidotte mijakina mama de~
The princess is affected, again and again by her innnocence...
☆ repeat
~osore te nanka nai wa yo ne~
She doesn't seem to fear this-
~choppiri anata ga yowai dake desho~
I suppose you are just a little bit weak.
Перевод песни
~ nani wo shiteru no ~Что делаешь?
~ nani wo miteru no ~
На что ты смотришь?
~ fuan na me wo shita мама ~
Ваши глаза снова волнуются.
~ doko e itta no ~
Куда ты ушел?
~ dou shite naku no ~
Почему ты плачешь?
~ yume wa kanaeru моно yo ~
Мечты - это просто то, что вы хотите.
~ nee, konna hi wa issho ni sora wo nagamete iyou ~
Эй, сегодня почему мы не смотрим на небо вместе?
~ nee, sonna me jaa kitto namida shika mie nai yo ~
Ну, единственное, что я вижу в твоих глазах, - это слезы.
~ yume de mita DORAIVU mitai ni kyou wa ~
Движение, которое мы видели во сне, - это то, что мы хотим видеть сегодня,
~ ohimesama kidotte mujakina mama de ~
Принцесса страдает, снова и снова ее innnocence ...
☆
~ nayan de nanka nai wa yo ne ~
Она, похоже, не очень обеспокоена этим -
~ nagai yoru ni aki ta dake desho ~
Наверное, она устала в долгие ночи?
~ wasureta wake ja nai no yo ne ~
Нет причин забывать, не так ли?
~ choppiri yume ni tsukareta dake desho ~
Ты просто немного устал от мечты, не так ли?
~ doko e itta no ~
Куда ты ушел?
~ dou shite naku no ~
Почему ты плачешь?
~ te ni ireta hazu na noni ~
Несмотря на ожидания,
~ nani ga mieru no ~
Что они вас видят?
~ nani ga miete mo ~
Независимо от того, как они видят вас,
~ atomodori shicha дама йо ~
Пожалуйста, никогда не возвращайтесь.
~ nee, konna hi wa issho ni sora wo nagamete iyou ~
Эй, сегодня почему мы не смотрим на небо вместе?
~ nee, sonna me jaa kitto namida shika mie nai yo ~
Ну, единственное, что я вижу в твоих глазах, - это слезы.
~ itsu no hi ka anata wa tsuyoi kokoro de ~
Когда-нибудь, с сильным сердцем,
~ hontou no egao wo mitsukeru hazu yo ~
Вы должны найти свое истинное улыбающееся лицо.
☆ повторить
~ yume de mita DORAIVU mitai ni kyou wa ~
Движение, которое мы видели во сне, - это то, что мы хотим видеть сегодня,
~ ohimesama kidotte mijakina mama de ~
Принцесса страдает, снова и снова ее innnocence ...
☆ повторить
~ osore te nanka nai wa yo ne ~
Она, похоже, не боится этого -
~ choppiri anata ga yowai dake desho ~
Наверное, ты немного слаб.