Текст песни
Название: Quitters Inc / Корпорация «Бросайте курить»
Год выпуска: 2009
Автор: Stephen King / Стивен Кинг
Исполнитель: Эммануил Виторган
Жанр: Триллер
Язык: Русский
Тип: Аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 64 kbps
Описание: Dick Morrison's life has become a nightmare of addictions, filling his days with overeating, overworking, and smoking way too much. When an old friend tells him about a surefire way to quit, he's more than willing to give it a shot. But what Dick doesn't know is that Quitters, Inc. demands a high price from anyone who strays from their rigid rules-like a few volts of electricity for the nearest and dearest... or maybe a missing thumb? Forced to choose between his desperate need for cigarettes and the dire consequences of giving in to his addiction, Dick must decide just how important another drag really is.
Тот, кто не верит, что может бросить курить, глубоко заблуждается, ибо есть пусть жестокий, но очень эффективный метод.
Принадлежит он одной корпорации, помогающей курильщикам избавиться от зависимости. Вы подписываете с ней договор и с этого момента, по словам ее менеджера, вы не будете курить. Чепуха, скажете вы?
Однако, соблазнившись хоть на одну затяжку, хоть в самом потаенном месте земного шара, Вы узнаете цену своему проступку, ибо наказание последует неумолимо.
Хотите попробовать?
Перевод песни
Title: Quitters Inc / Quit Smoking Corporation
Release Year: 2009
Posted by: Stephen King / Stephen King
Artist: Emanuel Vitorgan
Genre: Thriller
Russian language
Type: Audiobook
Audio Codec: MP3
Audio Bitrate: 64 kbps
Description: Dick Morrison's life has become a nightmare of addictions, filling his days with overeating, overworking, and smoking way too much. When an old friend tells him about a surefire way to quit, he's more than willing to give it a shot. But what Dick doesn't know is that Quitters, Inc. demands a high price from anyone who strays from their rigid rules-like a few volts of electricity for the nearest and dearest ... or maybe a missing thumb? Forced to choose between his desperate need for cigarettes and the dire consequences of giving in to his addiction, Dick must decide just how important another drag really is.
Anyone who does not believe that they can quit smoking is deeply mistaken, for there is a cruel, but very effective method.
It belongs to one corporation that helps smokers get rid of addiction. You sign a contract with her and from now on, according to her manager, you will not smoke. Nonsense, you say?
However, having been tempted by at least one puff, even in the most secret place of the globe, you will know the price of your misconduct, for the punishment will follow inexorably.
Want to try?
Официальное видео
Смотрите также: