Текст песни Stephen Janetzko - Dreh dich, Laterne
- Исполнитель: Stephen Janetzko
- Название песни: Dreh dich, Laterne
- Дата добавления: 01.04.2026 | 17:02:21
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Dreh dich, Laterne, dreh dich um!Dreh dich, Laterne, dreh dich um!
Dreh dich, Laterne, dreh dich um!
Dreh dich, Laterne, dreh dich um!
Leuchte von der Erde
bis zum Himmelszelt,
dass es hell auch werde
auf der ganzen Welt!
.
Wenn wir heute gehen
in die Dunkelheit,
leuchte uns, Laterne,
strahle hell und weit!
.
Leuchte von der Erde
bis zum Himmelszelt,
dass es hell auch werde
auf der ganzen Welt!
.
Spielhinweis:
Dieser Tanz sollte natürlich aktiv in Bewegung umgesetzt werden und eignet sich sehr schön für Kindergärten
und andere Kindergruppen als Einstieg ins Laternenlaufen!
Aufstellung: Alle Kinder stehen mit den Laternen im Kreis.
Wir halten die Laternen vor uns und drehen uns mehrmals um uns selbst im Kreis.
Strophe: Wir bücken uns kurz oder hocken uns kurz hin, stehen dann wieder auf, strecken die Arme mit der
Laterne nach vorne und heben die Laterne dabei hoch in die Luft. Zuletzt bewegen wir die Laterne vorsichtig
leicht seitlich hin und her.
Strophe: Wir gehen im Uhrzeigersinn mit den Laternen im Kreis.
Strophe: wie 1. Strophe.
Перевод песни
Кружись, фонарик, кружись!Кружись, фонарик, кружись!
Кружись, фонарик, кружись!
Кружись, фонарик, кружись!
Свети от земли
ввысь, к звездному своду,
чтобы свет озарил
весь огромный мир!
.
Когда мы сегодня
входим в сгущающуюся мглу,
свети для нас, фонарик,
сияй ярко и далеко!
.
Свети от земли
ввысь, к звездному своду,
чтобы свет озарил
весь огромный мир!
.
Примечание к игре:
Этот танец, разумеется, следует исполнять активно, в движении; он прекрасно подходит для детских садов
и других детских коллективов в качестве вступления к шествию с фонариками!
Построение: Все дети встают в круг, держа в руках свои фонарики.
Мы держим фонарики перед собой и несколько раз кружимся на месте.
Куплет: Мы ненадолго наклоняемся вниз — или приседаем на мгновение, — затем снова выпрямляемся, вытягиваем руки (с фонариком)
вперед и высоко поднимаем фонарик в воздух. В завершение мы плавно покачиваем фонариком из стороны в сторону.
Куплет: Мы идем по кругу по часовой стрелке, держа в руках фонарики.
Куплет: Повторяем движения 1-го куплета.