Текст песни
Пусть на миг, на жалкое мгновенье,
Но на полную катушку и сполна
Получать слепое наслажденье
От безумства, страсти и вина.
После этого – пусть боль, потоп, разлука.
Только в этот миг владеть одна
Я хочу тобой, твоею мукой,
Твоим телом, лаской – я одна.
Ну их к черту! Ни стихов, ни песен,
Ни друзей, ни женщин, ни врагов.
Их так много – мир мой слишком тесен,
Слишком слаб мой слух для их шагов.
Позовешь меня, и я отвечу,
Только слишком громко не зови.
За тобою мне не страшно в вечность…
Господи, ни слова о любви!..
Перевод песни
Let for a moment, at a miserable moment,
But to the fullest and full
Receive blind pleasure
From insanity, passion and guilt.
After that let the pain, the flood, the separation.
Only in this moment to own one
I want you, your torment,
Your body, affection - I'm alone.
Well, to hell with them! No poems, no songs,
No friends, no women, no enemies.
There are so many of them - my world is too small,
My ear is too weak for their steps.
Call me and I will answer,
Do not call too loudly.
For you, I'm not afraid for eternity ...
Lord, not a word of love! ..
Смотрите также: