Текст песни
Багряный цветок.
Шестое воспоминание.
Лежащий в тенистом лесу...
Непростительно! Непростительно!
Был пойман солдат.
Непростительно! Непростительно!
Девушка смотрела во тьму
Непростительно! Непростительно!
С багряной улыбкой.
Непростительно! Непростительно!
Я смотрел на багряное небо, где закатные облака летели на ветру.
Я смотрел на никогда не заходящее солнце, и тысячи теней бродят по лесу.
Заляпанные фальшивым закатом, огни, поджегшие поле сражения, качаются и танцуют.
«Я» просто сражался за тех, кого должен защитить,
Но тело, прикованное к земле, не двигается...
Нет ли здесь потерянных воспоминаний?
Шёпот девушки — это злоба леса.
Пусть бедствия свалятся на всех, кто позорит меня.
Пусть они выстрадают бесконечный цикл проклятий.
Нет ли здесь потерянных воспоминаний?
Закон, что заставляет их действовать, —
Парадокс защиты важных вещей
Путём отбирания их же у других.
Эй... А какие же вещи действительно важны?
Чудовище по имени «субъективность» послужит указателем.
Ах... Вот, ещё один цветок...
Втоптан в землю войсками.
Нет ли здесь потерянных воспоминаний?
Иллюзии, которые показывает моё безумное эго, повторяют выписывать закрученные спирали.
«Меня» вновь и вновь мучают кошмары, от которых не проснуться.
«Я» — багряный цветок, как будто политый рубиновым дождём.
Нет ли здесь потерянных воспоминаний?
Шаги эхом отзываются из дали леса.
Ах... И «я» здесь, чтобы наступить на «себя».
Непростительно! Непростительно!
Перевод песни
Scarlet flower.
Sixth memory.
Lying in a shady forest ...
Unforgivable! Unforgivable!
A soldier was caught.
Unforgivable! Unforgivable!
The girl looked into the darkness
Unforgivable! Unforgivable!
With a scarlet smile.
Unforgivable! Unforgivable!
I looked at the crimson sky where sunset clouds flew in the wind.
I looked at the never-setting sun, and thousands of shadows roam the forest.
Blurred by a fake sunset, the lights that set fire to the battlefield swing and dance.
"I" just fought for those whom I must protect,
But a body chained to the earth does not move ...
Are there any lost memories?
The whisper of a girl is the wickedness of the forest.
May disasters fall on all who disgrace me.
May they suffer an endless cycle of curses.
Are there any lost memories?
The law that makes them act is
The paradox of protecting important things
By taking them away from others.
Hey ... And what are the really important things?
A monster named “subjectivity” will serve as a pointer.
Ah ... Here, another flower ...
Trampled into the ground by troops.
Are there any lost memories?
The illusions that my crazy ego reveals repeat twirling spirals.
“Me” again and again tormented by nightmares from which not to wake up.
“I” is a crimson flower, as if watered with ruby rain.
Are there any lost memories?
Footsteps echo from the distance of the forest.
Ah ... And "I" is here to step on "myself."
Unforgivable! Unforgivable!
Смотрите также: