Текст песни Sound Horizon - Ido-Ido - Kono Semai Torikago no naka de
- Исполнитель: Sound Horizon
- Название песни: Ido-Ido - Kono Semai Torikago no naka de
- Дата добавления: 23.10.2018 | 07:15:09
- Просмотров: 301
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Внутри тесной птичьей клетки.Квадратное небо — это мир моих прежних дней.
Ты, спустившийся в моё окно, подарил мне улыбку, тёплую, как лунный свет...
März von Ludowing, Elizabeth von Wettin...
(Мерц фон Людовинг, Элизабет фон Веттин)
И хоть им никогда не быть связанными вместе,
Судьба безжалостно познакомила их...
Под холодной землёй, оно должно быть похоронено...
В темноте истории, оно должно быть похоронено...
Существо тени.
Мне хотелось друзей, но я не знала, что это...
После того, как обо мне вспомнят, я буду выставлена напоказ...
— Поторопись, Вальтер!
— Как пожелаете...
На спине серой лошади, должно быть, трясясь...
Слабое создание.
Что значит быть в птичьей клетке? Я не знала...
Пока не встретила тебя, я не знала цвета печали и значения любви.
Ты...
Ах, мои возлюбленные крылья,
Твои добрые глаза рассказали мне
Об огромном мире снаружи.
— Гляди!
— М, что такое?
— Красивые цветы!
— Ой, и правда!
— Вот, позволь дать их тебе...
— Ой, сделай так, чтобы они мило смотрелись!
— Тебе очень идёт!
— Правда? Я так рада, что ты так считаешь!
— Пойдём туда!
— Ага!
В густо-растущем, пышном лесу ночью
Под нашими ногами цветут чудесные цветы.
Над нами рассыпается звёздная пыль,
Мы вдвоём смеялись...
Для каждой счастливой встречи однажды наступит и день расставания,
И наступает он внезапно, как поцелуй заката.
— Мер, мы уже долго в этом лесу, нам пора.
— Матушка...
— Что такое?
— Можно... Можно мне хотя бы попрощаться с подругой?
— Я понимаю. Хорошо, для неё я сделаю исключение. Ну, иди же.
— Хорошо, я скоро вернусь!
— Давай, я буду последней из тех, кто несёт бремя тьмы. А ты же иди к свету!
«Хотя бы возьми с собой эту девочку (куклу) вместо меня...»
— Мер... Прошу... Обещай, что ты вернёшься за мной!
— Конечно... Обещаю!
Ту знахарку объявили ведьмой и сожгли на костре.
А потом, я узнала о его смерти.
Как жестоко текущее время,
И без тебя времена года были так серы и...
Свадьба, которой я совсем не желала.
А теперь следы наших давних планов на поверхности воды.
И пока Ид (мои желания) не умрёт, пока Ид (страсть) не переполнит меня,
Моё эго знает, что я никогда не полюблю никого, кроме него!
Внутри этой тесной птичьей клетки, в мире, где я потеряла свои крылья (тебя),
До тех самых пор, пока я не упаду наземь, я буду хлопать крыльями, как лунным светом.
Слабые и отверженные, те, кто чувствуют себя брошенными миром,
будете ли вы смеяться над ними, говоря, что их любовь — детская, что они просто зализывают друг другу раны?
И вскоре, она быстро стала разворачиваться... Трагедия возмездия в ночи... Седьмой горизонт... История продолжается...
Перевод песни
Inside a cramped bird cage.A square sky is the world of my past days.
You, coming down through my window, gave me a smile, warm as moonlight ...
März von Ludowing, Elizabeth von Wettin ...
(Merz von Luding, Elizabeth von Wettin)
And though they will never be tied together,
Fate mercilessly introduced them ...
Under the cold earth, it must be buried ...
In the darkness of history, it must be buried ...
Creature of the shadow.
I wanted friends, but I didn’t know what it was ...
After they remember me, I will be on display ...
“Hurry up, Walter!”
- As you wish...
On the back of a gray horse, it must be shaking ...
Weak creation.
What does it mean to be in a bird cage? I did not know...
Until I met you, I did not know the color of sadness and the meaning of love.
You...
Ah my beloved wings
Your kind eyes told me
About the huge world outside.
- Look!
- M, what is it?
- Beautiful flowers!
- Oh, really!
- Here, let me give them to you ...
- Oh, make them look cute!
- It suits you very much!
- Truth? I'm so glad you think so!
- Let's go there!
- Aha!
In the dense growing, lush forest at night
Wonderful flowers bloom under our feet.
Star dust crumbles over us
The two of us laughed ...
For each happy meeting, the day of parting will come one day,
And he comes suddenly, like a sunset kiss.
- Mer, we have been in this forest for a long time, we have to go.
- Mother ...
- What?
- You can ... Can I at least say goodbye to my girlfriend?
- I understand. Well, for her I will make an exception. Well, go now.
- Alright, I'll be back soon!
“Come on, I'll be the last of those who bear the burden of darkness.” But you go to the light!
“At least take this girl (doll) with me instead of me ...”
- Mer ... Please ... Promise that you will come back for me!
- Of course ... I promise!
That sorceress was declared a witch and burned at the stake.
And then, I found out about his death.
How cruel the current time
And without you, the seasons were so gray and ...
A wedding I didn’t want at all.
And now the traces of our old plans on the surface of the water.
And until Eid (my desires) dies, until Eid (passion) overwhelms me,
My ego knows that I will never love anyone but him!
Inside this cramped bird cage, in a world where I lost my wings (of you),
Until I fall to the ground, I will flap my wings like moonlight.
The weak and the outcast, those who feel abandoned by the world,
Will you laugh at them, saying that their love is childish, that they simply lick each other's wounds?
And soon, she quickly began to unfold ... The tragedy of retribution in the night ... The seventh horizon ... The story continues ...