Текст песни Sound Horizon - Eien no Shounen
- Исполнитель: Sound Horizon
- Название песни: Eien no Shounen
- Дата добавления: 14.01.2021 | 06:10:07
- Просмотров: 157
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(The last memory)(Hey you, do you think living is fun?)
“Beings such as human…they would unconsciously avoid casting light on darkness.
Do you know that darkness under light will become even darker and deeper?
Darkness…rest pretty comfortably in your heart.
You who wear a peace face everyday as if everything is fine. ”
(Hey you, do you think living is fun?)
“Whatever darkness you use, you can never measure how deep the darkness is… However,
When you notice this fact, already you can’t catch any light that reaches there.
For instance, nobody would be troubled even if you disappeared.
(You’ll be) only swaying in the interval between forgottenness and lostness… just that.”
“The story of on going robbing…”
“The story of on going forgetting…”
“The story of on going losing…”
“The existing reality that fakes the name of fantasy…”
(Hey you, do you think living is fun?)
“Now you… You think you live all by your own effort isn’t it…?
Do you know how many lives are taken for you to live?
And…that is a story that will still go on after now…
Isn’t it disgusting? …it’s extremely disgusting isn’t it?”
“Eh? …What you should do?”
“*smile*…It’s very simple.”
“Don’t you understand?”
“Yes…just for you to disappear…”
“*laugh*…Want to run away? It’s useless no matter where you escape.
For I exist within you… And him…And also her…
The horizon of Lost entangled the third fantasy, it’s there everywhere.
As long as you wish to ‘live’,
You can never escape from ‘here’(lit: Lost)”
(Hey you, do you think living is fun?)
(Can’t escape till lost)
(Can’t escape till lost)
“Memory is like a song that’s like the unsettled, flowing water.
Even when it stops, that is not where the end lies.
Once the song disc within you starts to spin, the water will again play the flowing fantasy.
And then…you will come back ‘here’(lit: Lost) no matter how many times it repeats.”
(Hey you, do you think living is fun?)
(Can’t escape till lost)
(Can’t escape till lost)
(Hey you, do you think living is fun?)
(Can’t escape till lost)
(Can’t escape till lost)
Перевод песни
(Последнее воспоминание)(Эй, ты думаешь, жить весело?)
«Такие существа, как люди… они бессознательно избегали проливать свет на тьму.
Знаете ли вы, что тьма под светом станет еще темнее и глубже?
Тьма ... покойся с комфортом в твоем сердце.
Вы, кто носит лицо мира каждый день, как будто все в порядке. ”
(Эй, ты думаешь, жить весело?)
«Какую бы тьму вы ни использовали, вы никогда не сможете измерить ее глубину… Однако,
Когда вы замечаете этот факт, вы уже не можете уловить никакого света, который доходит до него.
Например, никто не будет беспокоиться, даже если вы исчезнете.
(Вы будете) только колебаться в промежутке между забывчивостью и потерянностью ... только это ».
«История о грабеже…»
«История о том, как забыть…»
«История проигрыша…»
«Существующая реальность, подделывающая имя фантазии…»
(Эй, ты думаешь, жить весело?)
«Теперь вы… Вы думаете, что живете исключительно своими силами, не так ли…?
Вы знаете, сколько жизней вам нужно прожить?
И… эта история будет продолжаться и после…
Разве это не противно? ... это ужасно отвратительно, не правда ли? "
«А? …Что ты должен делать?"
«* Улыбается *… Это очень просто».
"Вы не понимаете?"
«Да ... только чтобы ты исчез ...»
«* Смеется *… Хотите сбежать? Это бесполезно, куда бы ты ни убежал.
Ибо я существую в тебе ... И в нем ... И еще в ней ...
Горизонт Lost запутал третью фэнтези, она повсюду.
Пока вы хотите «жить»,
Вы никогда не сможете убежать от «здесь» (букв: потерянный) »
(Эй, ты думаешь, жить весело?)
(Не могу сбежать, пока не потеряешься)
(Не могу сбежать, пока не потеряешься)
«Память похожа на песню, которая похожа на неспокойную текущую воду.
Даже когда он останавливается, это еще не конец.
Как только диск с песней внутри вас начинает вращаться, вода снова воспроизводит текущую фантазию.
А затем… вы вернетесь «сюда» (букв: потерян) независимо от того, сколько раз это будет повторяться ».
(Эй, ты думаешь, жить весело?)
(Не могу сбежать, пока не потеряешься)
(Не могу сбежать, пока не потеряешься)
(Эй, ты думаешь, жить весело?)
(Не могу сбежать, пока не потеряешься)
(Не могу сбежать, пока не потеряешься)