Текст песни
キンコン鳴る4時20分の
音で猛ダッシュ決めてたんだろ
40人弱の価値観に唾を吐いたんだ
東京ではつまらないモノも
面白い様なフリしてんだろ
共感するための音楽に用はないんだった
誰のせいとかじゃ別にないけど
思うほど世間は馬鹿じゃない
だから図に乗るな けど我を貫け
謙虚な態度が命取りになんだ
悲しくはない 苦しくもない
憐れむな先輩 金輪際
分かっていないのはアンタの方
正しさの根幹目につけて
世間じゃ笑って煽っとるが
これ無しじゃきっと狂っちゃうよ
干支が回ってバトってる今
オマエを救ってんのは全て
オマエが描いた夢だ全て
18までに得た偏見と
持ってる先天で生きてくんだぜ
本当に気高くあるのは
オマエの方だった
確かに俺より長く生きてるし
見習う点も少なくないけれど
美意識は無く んでその割に
昨日言った言葉だって
奴らすぐに忘れるんだ
One two three
正しくはない 間違っちゃいない
青さや矛盾と踊ってんだ
尖っていたいとは思っていない
ただ鋭利と営利 天秤にかけて
ふとした風情にも泣いてしまう
涙味 青春 しょっぱいよ
思春期は大志の断末魔
それでも捨てきれないモンは
染み入って落ちん汚れの様だ
放課後 不条理 校舎 ゴミ掃除
常時向き合った半端な自分
雨は止むのかな 僕は何になるのかな
日差しに焦げたノートのフレーバー
僕の胸を掴んで止まない
嗚呼 それもいつか
美しくない 整っていない
百万すら承知でやってんだ
擦ってる文句を敢えて言おう
「正しさは全部君の中に」
悲しくはない 苦しくもない
憐れむな先輩 金輪際
分かっていないのはアンタの方
正しさの根幹目につけて
世間じゃ笑って煽っとるが
これ無しじゃきっと狂っちゃうよ
干支が回ってバトってる今
オマエを救ってんのは全て
オマエが描いた夢だ全て
それはまさに 手の中に
Перевод песни
Вы, вероятно, мчались на звук колокола в 4:20. Вы плюнули на ценности почти 40 человек. В Токио даже скучные вещи притворяются интересными. Не нужно, чтобы музыка находила отклик у людей. На самом деле, это не чья-то вина. Мир не так глуп, как вы думаете. Так что не увлекайтесь, но стойте на своём. Смирение может быть фатальным. Я не грущу, мне не больно. Не жалейте меня, старший, никогда. Это вы не понимаете. Сосредоточьтесь на сути того, что правильно. Мир смеётся и дразнится, но без него вы точно сойдёте с ума. Теперь, когда знаки зодиака меняются и начинается борьба, всё спасает вас. Мечты, о которых вы мечтали, всё. Живите с предрассудками, которые вы приобрели к 18 годам, и врождёнными качествами, которыми вы обладаете. Ты – тот, кто поистине благороден. Ты, конечно, прожил дольше меня, и я многому могу у тебя научиться, но у тебя нет чувства прекрасного, и всё же, даже слова, сказанные мной вчера, так легко забываются. Раз, два, три
Это неправильно, это не неправильно.
Я танцую с невинностью и противоречиями.
Я не хочу быть резким.
Я просто взвешиваю резкость против выгоды.
Я плачу от малейшего намёка на эмоции.
Вкус слёз, юность – солёный.
Юность – это агония амбиций.
Но даже так, то, от чего я не могу избавиться,
подобно пятнам, которые впитываются и не отмываются.
После школы – абсурд, уборка мусора в здании школы.
Я постоянно сталкиваюсь со своим неполным «я».
Прекратится ли когда-нибудь дождь? Кем я стану?
Вкусом тетради, обожжённой солнцем.
Это сжимает моё сердце и не отпускает.
Ах, и это тоже когда-нибудь случится.
Это не красиво, это не аккуратно.
Я знаю миллион вещей об этом.
Я осмелюсь пожаловаться.
«Всё правильное — внутри тебя».
Мне не грустно, мне не больно.
Не жалей меня, старший. Это ты никогда не поймёшь. Сохрани суть правильного в своих глазах. Мир смеётся и раздражает тебя, но без него ты точно сойдешь с ума. Теперь, когда знаки зодиака меняются и начинается борьба, всё спасает тебя. Это мечта, о которой ты всегда мечтал, и она прямо в твоих руках.
Смотрите также: