Текст песни
(Mi8)
(Back to the future)
Eh, quand on arrive en ville (arrive en ville)
C'est l'Nevada (c'est l'Nevada)
Faut viser plus haut, p'tit frère, cent mille, c'est nada
Eh ouais, quand on arrive en ville (arrive en ville)
Qu'on sort des liasses (qu'on sort des liasses)
La mierda, c'est mort, j'joue la paire d'as
American Airlines (Airlines), Airlines (Airlines)
Airlines (oh), j'joue la paire d'as
American Airlines (Airlines), Airlines (Airlines)
Airlines (oh), j'joue la paire d'as
Oh, ils ont pas eu la pression
Jusqu'à c'qu'Anderson s'transforme en neo
Personne s'inquiète, c'est la caisse dans l'ombre et pas un mondeo
Chez moi, les chauds, chez moi, les vrais de vrai, on les pleure en photo
J'sais qui j'suis, j'sais surtout eux, c'est qui pour les prendre de haut
On perd un proche d'une balle ou d'une maladie
Les murs me parlent de c'que t'as dit hier devant trois gadjis
Pas dans les fêtes, dans la rue, nous, j'étais là tout seul
Les seules fiestas qu'on connaissait
Elles démarraient à la boussole
J'ai du sang sur mon visage, sur mes poings, sur mes sapes
Elles s'cachent les yeux avec les mains
Quand on rentre méconnaissables
J'ai vu des soirées paro, salope, j'en vois encore
Si tu vois mes gens commencer à boire vers dix-sept heures
Rentre de bonne heure
Deux phalanges de traître dans un sac isotherme
Deux rallonges de peine sur un mandat d'dépôt
Deux fois plus long, ouais mais y a pas les gendarmes
Il m'faut un sac de fric pour adoucir c'que la vie rend amer
Sors avec un gilet quand violence opère
Ambassadeur, moi de rien du tout, j'tire la couette dans mon sens
Ça m'fait la mafia, ça tombe pour violences conjugales
Sur Dieu tout-puissant, y a plus d'âge
Un adolescent peut t'faire un bain d'sang
Y a plus d'âge, j'parle comme j'ai envie
Mon grand, redescends
Guatemala, Suriname, Costa Rica, enterrement
Y a ceux qui sont tristes, y a ceux qui ricanent
Vie d'oi-m, j'peux tourner en ville
Sans regarder derrière tous les vingt mètres
Vie d'oi-m, concurrent dans l'rap, j'l'ai pas vu naître
Eh, quand on arrive en ville (arrive en ville)
C'est l'Nevada (c'est l'Nevada)
Faut viser plus haut, p'tit frère, cent mille, c'est nada
Eh ouais, quand on arrive en ville (arrive en ville)
Qu'on sort des liasses (qu'on sort des liasses)
La mierda, c'est mort, j'joue la paire d'as
American Airlines (Airlines), Airlines (Airlines)
Airlines (oh), j'joue la paire d'as
American Airlines (Airlines), Airlines (Airlines)
Airlines (oh), j'joue la paire d'as
J'ai les yeux noirs et vides comme un p'tit tzigane
Devant l'ritz, il cane
J'reçois l'alerte, bref, quand c'est la merde, on rappelle vite zidane
Les gentils perdent, j'me lève dans l'complot
J'squatte les bars la night, j'surveille le nasdaq
Et la temp', tout en Fahrenheit
Et ça s'réchauffe, c'est pas l'Antarctique, c'est pas l'Canadice
Shooté devant l'pink avant d'avoir eu l'temps d'dire, paradise
Les idées noires, bre-som la grinta, guardia dans mon dos
Trou dans l'bif, canines dans l'salon, tout dans l'ballon d'eau
Baril de brut, tensions, prise de lutte
Eh, j'fais pas la bise, eh, j'vise le but
Pas changé, j'pourrais manger un fils de pute
Un coin du bronx, survêt' entrouvert, chaîne sur l'maillot d'corps
J'leur dois cinq ans, micro, boîte à gants, siège et tableau d'bord
C'est Drago Malfoy, maricon, c'est la mafiosa
Mais c'est mieux ça que ça t'monte en l'air, wingardium leviosa
Té-ma la diète, un os dans l'assiette, j'le sauce et j'le ronge
Mercenaire pas sorti d'affaire, un verre et j'replonge
Du sabotage, voilà c'qu'ils savent faire, régner sur des cendres
Si j'garde l'otage sans m'faire descendre, frère, il bouge pas jusqu'à décembre
Dans l'sarcophage en tenue d'narco', barbe de magicien
Qu'on fasse naufrage, ils s'rappelleront d'nous comme les égyptiens
Eh, quand on arrive en ville (arrive en ville)
C'est l'Nevada (c'est l'Nevada)
Faut viser plus haut, p'tit frère, cent mille, c'est nada
Eh ouais, quand on arrive en ville (arrive en ville)
Qu'on sort des liasses (qu'on sort des liasses)
La mierda, c'est mort, j'joue la paire d'as
American Airlines (Airlines), Airlines (Airlines)
Airlines (oh), j'joue la paire d'as
American Airlines (Airlines), Airlines (Airlines)
Airlines (oh), j'joue la paire d'as (oh)
Перевод песни
Да, когда мы прибываем в город (прибывает в город)
Что мы выходим из пучков (что мы выходим из пучков)
Мирда мертва, я играю в пару тузов
American Airlines (авиакомпании), авиакомпании (авиакомпании)
Авиакомпании (О,), я играю в пару тузов
American Airlines (авиакомпании), авиакомпании (авиакомпании)
Авиакомпании (О,), я играю в пару AS (OH)