Текст песни
Сотни бумажных кораблей
Спущены не в том порту и не в тот ручей.
Ты жила в пустыне; я жил в городах.
Мы поём об одном и том же, но на разных языках.
Ты смеёшься не впопад, а я плачу не в серьёз,
Но, при этом, мы храним океаны горьких слёз.
Ты не знаешь, что значит ждать, зная наперёд:
Эта книга бесконечна пока кто-то не прочтёт.
Каждая зажжённая звезда (тобою или мной)
Должна была вести….нас двоих домой.
Так, не дай же мне прочесть эту книгу никогда!
Что бы понимать друг друга , я покину города.
Перевод песни
Hundreds of paper ships
Launched in the wrong port and in the wrong stream.
You lived in the desert; I lived in cities.
We sing about the same thing, but in different languages.
You don't laugh right, but I don't cry seriously,
But at the same time, we keep oceans of bitter tears.
You don't know what it means to wait, knowing in advance:
This book is endless until someone reads it.
Every star lit (by you or me)
Was supposed to take ... two of us home.
So, don't let me ever read this book!
To understand each other, I will leave the city.
Смотрите также: