Текст песни
Home Base
When you’re up on your pedestal, they say the moon is omnipresent
When you’re down in a rut they say, the blues are self-evident
When you rummage through your purse
they say she’ll never escape through there
You’re the queen of this bar and this neighborhood
This is your turf, I don’t belong here
Hide and seek and seek and save my place
I spy a barfly sitting down to grace, home base
When you’re up on your pedestal, they say she looks just like Grace Kelly
When you’re grovelling on your swivel stool, they take turns with the machete
The apple of their bloodshot eyes,
the butt of the collective joke
goes bumming lights where none are lit
and manages to salvage a smoke
Hide and seek and seek and hide your face
I spy a barfly flickering by my home base
Перевод песни
Домашняя база
Когда ты стоишь на пьедестале, говорят, что луна вездесуща.
Говорят, когда ты застрял в колее, блюз самоочевиден.
Когда ты роешься в своей сумочке
говорят, она оттуда никогда не убежит
Ты королева этого бара и этого района
Это твоя территория, мне здесь не место
Прячьтесь, ищите и спасите мое место
Я шпионю за барной мухой, сидящей на Грейс, домашняя база
Когда ты стоишь на пьедестале, говорят, что она похожа на Грейс Келли.
Когда ты пресмыкаешься на своем вращающемся табурете, они по очереди владеют мачете.
Яблоко их налитых кровью глаз,
предмет коллективной шутки
горит свет там, где ни один не горит
и ему удается спасти дым
Прячьтесь, ищите и спрячьте свое лицо
Я замечаю муху, мелькающую возле моей базы.
Смотрите также: