Текст песни
Sido und Fler – So is es
(Refrain)
[Sido]
Du weißt nie, wie es kommt, weil das Leben eine Bitch ist.
Eines ist sicher: wir zwei bleiben, ihr wisst es!
So ist es. So-so-so ist es.
So ist es. So... ist es.
[Fler]
Du weißt nie, was passiert. Ich seh nur Scheiße im Business.
Eines ist sicher: wir zwei bleiben, ihr wisst es!
So ist es. So-so-so ist es.
So ist es. So... ist es.
[Sido]
Das Leben kann nicht immer leicht sein (so ist es)
Nicht alle Menschen können reich sein. (so ist es)
Jeder muss gucken wo er bleibt, (so ist es)
und das endet dann nicht selten im Streit. (so ist es)
Dieser Scheiß macht mich krank. (so ist es)
Zieh die Maske auf und rein in die Bank. (so ist es) oder Ski-Maske auf und rein in
die Bank. (so ist es)
Ich hab gelernt was zu besorgen. (so ist es)
Eigentlich wär ich schon hundert mal gestorben. (so ist es)
[Fler]
Scheißegal, ich hab nix zu verlier’n. (so ist es)
Ich brauch nur ein Stift und Papir. (so ist es)
Erzähl mir nicht, dass du jetzt weißt, wie es ist. (so ist es)
Mann, ich hab den Plan, ihr labert alle Mist. (so ist es)
Egal was passiert, ich nehm es wie es kommt. (so ist es)
Ich steh in der Street an der Front. (so ist es)
In meinem Leben war ich die meiste Zeit allein: (so ist es)
Nervenklinik, später dann im Heim. (so ist es)
(Refrain)
[Sido]
Du kannst keinem Menschen mehr vertrauen. (so ist es)
Ich bau mir ein Haus ganz oben in ‘nem Baum. (so ist es)
Ich... kann euch alle nicht mehr seh’n. (so ist es)
Ihr habt auch keine Lösung für mein Problem. (so ist es)
Ich hasse Tag ein Tag aus. (so ist es)
Ich fick alle; ja, dein Arsch auch. (so ist es)
Ich hab genug von dem Leben im Dreck. (so ist es)
Nein verdammt, ich geh hier nicht weg. (so ist es)
[Fler]
Rapper kommen, Rapper gehn, scheißegal. (so ist es)
Viele von uns haben nicht die Wahl. (so ist es)
Manchmal heißt es einfach Kopf oder Zahl. (so ist es)
Das der Täter hier das Opfer boxt, normal. (so ist es)
Es gibt nix hier umsonst, also kämpf! (so ist es)
Wenn du alles gibst, dann bist du hier Champ. (so ist es)
Ich bin, wie ich bin; (so ist es)
der King hier im Ring. (so ist es)
(Refrain)
[Fler]
Ich bin krass depressiv - Kopf gefickt. (so ist es)
Ich bin big im Business mit der Clique. (so ist es)
Es gibt gibt viele die mich hassen, ist zwar Shit, doch... (so ist es)
Ich mach’s right, mein ding, schreib ein Hit. (so ist es)
Es ist, wie es ist. (so ist es)
Rapper woll’n mich dissen; kriegen Schiss. (so ist es)
Wie es ist, weißt du, wenn du Scheiße frisst. (so ist es)
Wir sind gleich, ob Moslem oder Christ. (so ist es)
[Sido]
Ihr krieg mich nicht runter, ich geb nicht auf. (so ist es)
Der Letzte macht das Licht aus. (so ist es)
Wer nicht hören will muss leiden. (so ist es)
Ihr kommt nicht vorbei an uns beiden. (so ist es)
Du willst wissen wie es ist? Vergiss es!
Das ist nichts für dich. (so ist es)
Und ich hör nicht auf, so sehr du mich auch bittest.
Dieser Kampf ums Überleben ist wie Fitness. (so ist es)
(Refrain)
Перевод песни
Сидо и Флор - так это
(Припев)
[SIDO]
Вы никогда не знаете, как это приходит, потому что жизнь - это сука.
Одно наверняка: мы остаемся два, вы это знаете!
Так оно есть. Так - так это так.
Так оно есть. Так оно есть.
[Ferreer]
Вы никогда не знаете, что происходит. Я вижу только дерьмо в бизнесе.
Одно наверняка: мы остаемся два, вы это знаете!
Так оно есть. Так - так это так.
Так оно есть. Так оно есть.
[SIDO]
Жизнь не всегда может быть легко (так оно есть)
Не все люди могут быть богатыми. (так оно есть)
Каждый должен посмотреть, где он остается, (так это)
И это не часто заканчивается спортом. (так оно есть)
Это дерьмо делает меня больным. (так оно есть)
Возьмите маску и чистым в банке. (Так оно есть) или лыжная маска и чистая в
банк. (так оно есть)
Я научился, что получить. (так оно есть)
На самом деле, я бы умерл сто раз. (так оно есть)
[Ferreer]
Дерьмо, мне нечего терять. (так оно есть)
Мне нужна только ручка и папир. (так оно есть)
Не говорите мне, что вы знаете, как это так. (так оно есть)
Человек, у меня есть план, ее Либерт все дерьмо. (так оно есть)
Независимо от того, что происходит, я беру это так, как приходит. (так оно есть)
Я стою на улице спереди. (так оно есть)
В моей жизни я был самым большим временем: (вот и все)
Нервная клиника, позже в доме. (так оно есть)
(Припев)
[SIDO]
Вы не можете доверять большему количеству людей. (так оно есть)
Я строю дом на вершине дерева. (так оно есть)
Я ... не могу видеть вас все больше. (так оно есть)
У вас также нет решения для моей проблемы. (так оно есть)
Я ненавижу день в день. (так оно есть)
Я трахаю всех; Да, твоя задница тоже. (так оно есть)
У меня достаточно жизни в грязи. (так оно есть)
Нет блин, я не собираюсь сюда. (так оно есть)
[Ferreer]
Рэпер придут, рэпер иди, дерьмо. (так оно есть)
У многих из нас нет выбора. (так оно есть)
Иногда это просто означает голову или номер. (так оно есть)
Преступник здесь жертва Бикст, нормальный. (так оно есть)
Здесь нет ничего плохого, так что бороться! (так оно есть)
Если вы отдарите все, то вы здесь Champ. (так оно есть)
Я такой какой я есть; (так оно есть)
Король здесь, на ринге. (так оно есть)
(Припев)
[Ferreer]
Я крачу депрессии - голова трахается. (так оно есть)
Я большой в бизнесе с кликой. (так оно есть)
Есть много, кто ненавидит меня, это дерьмо, но ... (так это)
Я делаю это правильно, моя вещь, напишите удар. (так оно есть)
Это как есть. (так оно есть)
Рэпер вонн меня; Войны дерьмо. (так оно есть)
Как это, вы знаете, если вы едите дерьмо. (так оно есть)
Мы одинаковы, будь то мусульманин или христианин. (так оно есть)
[SIDO]
Вы не сажите себя, я не расстроен. (так оно есть)
Последний переводит свет. (так оно есть)
Кто не хочет слышать, должен страдать. (так оно есть)
Вы не проходите мимо нас оба. (так оно есть)
Вы хотите знать, как это? Забудь это!
Это ничего для тебя. (так оно есть)
И я не останавливаюсь, так сильно вы спрашиваете меня.
Этот бой о выживании похоже на фитнес. (так оно есть)
(Припев)