Текст песни Scirocco - Начало Дождя
- Исполнитель: Scirocco
- Название песни: Начало Дождя
- Дата добавления: 19.01.2020 | 03:46:02
- Просмотров: 183
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
«Начало дождя»«7.00.Очередное утро»
Каждый день, просыпаясь, я шёл в ванную, и ещё не проснувшись, включал воду на полную катушку. Недавно мы поставили счётчики воды, они ведут подсчёт об израсходованном количестве объема воды. Следующий месяц сложился таким, что нам пришлось экономить. Вода не стала исключением. Но я также каждое утро по привычке врубал воду на полную катушку. В какой-то момент мать это начало раздражать и она стала постоянно напоминать мне о том, что бы я сделал воду тише. Я делал постоянно, но привычка никуда не хотела уходить. Каждый день одно и то же. В какой-то момент меня это начало доставать.
В одно очередное утро при включении напора воды на кране, вдруг что-то переклинило в голове. Разные заумные мысли различных философов, иных мыслителей, которые я знал, и того что воду придется экономить, вдруг сложились в одно чувство. «Время - деньги» и «вода стоит денег» из уст матери. Вода есть мера времени. Сейчас я понимал это как никогда, никогда ещё обычное теоретическое понимание процесса или явления не доходило до чувственного сознания столь близко. Я видел, как время течёт сквозь пальцы. Фраза столь ясна и понятна. Я ощущал это знание так, как кожа чувствует прикосновение, как обонянием ощущаешь запахи, как слух воспринимает музыку.
Перевод песни
"The beginning of rain""7.00. Another morning"
Every day, waking up, I went to the bathroom, and before I woke up, I turned on the water to its fullest. Recently we put water meters, they are counting on the consumed amount of water volume. The next month was such that we had to save. Water was no exception. But I also, every morning, out of habit, cut water to its fullest. At some point, my mother began to annoy it and she began to constantly remind me that I would make the water quieter. I did it all the time, but the habit didn’t want to go anywhere. Every day is the same. At some point, it started to pester me.
One next morning, when the water pressure on the tap was turned on, suddenly something wedged in my head. Different abstruse thoughts of various philosophers, other thinkers that I knew, and the fact that I had to save water, suddenly developed into one feeling. “Time is money” and “water costs money” from the mouth of the mother. Water is a measure of time. Now I understood this as never before, never before had the usual theoretical understanding of a process or phenomenon reached so close to sensory consciousness. I saw time flowing through my fingers. The phrase is so clear and understandable. I felt this knowledge the way the skin feels a touch, the smell smells, the hearing perceives music.