Текст песни SID - Boku dinner
- Исполнитель: SID
- Название песни: Boku dinner
- Дата добавления: 21.03.2026 | 03:34:34
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
明日 もしも 僕 居なくなったらそんなことを 考えて 転寝
探し物見つけて大喜びな人
つまずくだけで泣き顔な人
賞味期限切れ媚び繕い誘い
僕にとってここは
何の価値なのですか?
気休めは嘘の次に嫌い
あえて言うなら
顔も見たくなくなる前に
壊れた後も抱きしめて下さい
笑い声は 鳴り止まないのです
僕は 僕が 1番大事です
ぜんまいが切れる音を楽しむ人
消えたい衝動で生かされる人
センチメンタルな者を
好む空腹は好まない
それ故の僕なのですね
整った眉が歪んだなら
必要の頭に不の付く数ある絵画の
1つに過ぎないのです
賞味期限切れ媚び繕い誘い
僕にとってここは
何の価値なのですか?
気休めは嘘の次に嫌い
あえて言うなら
顔も見たくなくなる前に
壊れた後抱きしめて
食べ残すなら手付かずのままで
明日 もしも 僕 居なくなったら
Перевод песни
Если завтра я вдруг исчезну...С этими мыслями я погружаюсь в дрему.
Есть те, кто ликует безумно, обретя искомое;
И те, чьи лица искажаются в плаче от малейшей оплошности.
Увядшая лесть, пустые притворства, бессмысленные приглашения —
Какую же ценность
Это место на самом деле имеет для меня?
Я ненавижу пустые заверения — они уступают лишь лжи.
Если уж говорить начистоту:
Прежде чем настанет день, когда ты больше не сможешь выносить вид моего лица —
Пожалуйста, прижми меня к себе, даже когда я буду сломлен.
Звук смеха здесь не умолкает никогда.
Я — я сам — вот единственное, что мне дороже всего на свете.
Есть те, кто находит отраду в звуке затихающей заводной пружины;
И те, чье само существование движимо лишь порывом — просто раствориться в небытии.
У меня нет ни вкуса — ни склонности —
К сентиментальности любого рода.
Неужели лишь в этом и заключается смысл моего бытия?
Если эти безупречно очерченные брови когда-нибудь исказятся гримасой боли,
Я стану не более чем...
Очередной картиной в галерее бесчисленных вещей,
Помеченных ярлыком «ненужное».
Увядшая лесть, пустые притворства, бессмысленные приглашения —
Какую же ценность
Это место на самом деле имеет для меня?
Я ненавижу пустые заверения — они уступают лишь лжи.
Если уж говорить начистоту:
Прежде чем настанет день, когда ты больше не сможешь выносить вид моего лица —
Прижми меня к себе, даже когда я буду сломлен.
Если ты намерен оставить меня незавершенным — тогда уж лучше вовсе меня не касайся.
Если завтра я вдруг исчезну...