Текст песни Ruben Haxverdyan - Mer Siro Ashuna
- Исполнитель: Ruben Haxverdyan
- Название песни: Mer Siro Ashuna
- Дата добавления: 30.10.2020 | 11:10:07
- Просмотров: 206
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
du karcum es ayd andzrevn e artasvum patuhanidayd apsosanqi xosqern en glorvum katil-katil
glorvum en u hosum en, apakuc tapvum en cac
ays xosqer@ vor lsvum en im yergi mej ushacac
um e petq xostovananq@, apsosanq@ ushacac
ser@ qo mi haneluk er u gaxtniq er chbacvac
da guce ashnan katakn er - terevnern ein dexnac
caruxum lur artasvum er mi axchik menak kangnac
[chorus]
mer siro ashun@ el yerbeq chi krknvi
ev ancyaln amen angam ashnan het kayceli
u patuhanid lur kartasvi
u patuhanid lur kartasvi
yes hima nor haskanum em - ancjal@ het ches beri
ays amen@ hatucumn e im gorcac hin mexqeri
ayn axjik@ ev ashun@ baxtnerin vor korcrin
da jahel im xentutyunn er vor yerbeq indz chen neri
yes gitem yerjankutyun@ mi angam e aycelum
isk heto yerb heranum e aycetomsn e ir toxnum
u heto amboxj kjanqum mer menq nran enq voronum
ayn hascen vor na toxnum e yerbeq voch voq chi gtnum
[chorus]
***
THE AUTUMN OF OUR LOVE
Do you think the rain's been drumming on your window all day long?
It's the words of my repentance, falling down drop by drop.
See them, rolling down the glass and down into the endless brine;
Words that only you can hear in this belated song of mine.
What is this confession now, overdue regret, - for what?
Love has always been a riddle that I never can decode.
It was autumn that was mocking, slapping me with faded leaves,
And the girl that kept on weeping silently among the trees.
Only now I understand: the past shall not be back again.
It's for sins that I've committed that I'm being made to pay.
For that weeping girl, that autumn are the fortune that I've lost.
Heedless deeds of wild youth is what I now regret the most.
We all know that happiness can only come a single time.
It then promptly disappears, leaves its business card behind.
We then seek it everywhere, we go on looking all our lives,
But the address on the card is one that no man ever finds.
Перевод песни
du karcum es ayd andzrevn e artasvum patuhanidayd apsosanqi xosqern en glorvum katil-katil
glorvum en u hosum en, apakuc tapvum en cac
ays xosqer @ vor lsvum en im yergi mej ushacac
um e petq xostovananq @, apsosanq @ ushacac
ser @ qo mi haneluk er u gaxtniq er chbacvac
da guce ashnan katakn er - terevnern ein dexnac
caruxum lur artasvum er mi axchik menak kangnac
[хор]
mer siro ashun @ el yerbeq chi krknvi
ev ancyaln amen angam ashnan het kayceli
у патуханид лур картасви
у патуханид лур картасви
да хима ни хасканум эм - ancjal @ het ches beri
ays amen @ Hatucumn e im gorcac hin mexqeri
айн аксжик @ ev ashun @ baxtnerin vor korcrin
да джахель им xentutyunn er vor yerbeq indz chen neri
да gitem yerjankutyun @ mi angam e aycelum
isk heto yerb heranum e aycetomsn e ir toxnum
u heto amboxj kjanqum mer menq nran enq voronum
ayn hascen vor na toxnum e yerbeq voch voq chi gtnum
[хор]
***
ОСЕНЬ НАШЕЙ ЛЮБВИ
Думаешь, дождь весь день барабанил по твоему окну?
Это слова моего покаяния, падающие по капле.
Смотрите, как они скатываются по стеклу в бесконечный рассол;
Слова, которые только ты можешь услышать в этой моей запоздалой песне.
Что это теперь за признание, запоздалое сожаление - о чем?
Любовь всегда была загадкой, которую я никогда не могу разгадать.
Это была осень насмехалась, хлопая меня увядшими листьями,
И девушка, которая продолжала тихо плакать среди деревьев.
Только теперь я понимаю: прошлое больше не вернется.
Меня заставляют платить за грехи, которые я совершил.
Для этой плачущей девушки эта осень - счастье, которое я потерял.
Бездумные поступки дикой юности - вот о чем я сейчас больше всего сожалею.
Все мы знаем, что счастье может прийти только один раз.
Затем он быстро исчезает, оставляя свою визитную карточку позади.
Затем мы ищем его везде, мы ищем всю свою жизнь,
Но адрес на карточке - тот, который никто никогда не находит.