Текст песни Riblja Corba - Na zapadu nista novo
- Исполнитель: Riblja Corba
- Название песни: Na zapadu nista novo
- Дата добавления: 11.08.2020 | 02:30:04
- Просмотров: 185
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Kriticar pesnika javno vredja,
samoubica se ubio s ledja,
u Africi opet drzavni udar,
umorni Turcin izazv'o sudar.
Bice bolje, neko vice,
na papiru mrtvo slovo,
na istoku stare price,
na zapadu nista novo.
Gole su lutke s naslovnih strana,
jos jedna pobeda partizana,
moju zaradu drugi trose,
vreme bez promene, uglavnom lose.
Bice bolje, neko vice,
na papiru mrtvo slovo,
na istoku stare price,
na zapadu nista novo.
U bolnici pacovi pojeli bebe,
ubio prvo zenu, pa sebe,
dinar i dalje u lakom padu,
bacili bombe na ambasadu.
Bice bolje, neko vice,
na papiru mrtvo slovo,
na istoku stare price,
na zapadu nista novo.
Veliki uporno zezaju male,
za ideale ginu budale,
fabrike truju okolinu,
kreteni dizu bune i ginu.
Bice bolje, neko vice,
na papiru mrtvo slovo,
na istoku stare price,
na zapadu nista novo.
Перевод песни
Критик поэта публично оскорбляет,террорист-смертник убил себя сзади,
снова переворот в Африке,
усталый турок стал причиной столкновения.
Будет лучше, порок какой-нибудь,
мертвое письмо на бумаге,
к востоку от старой истории,
на западе ничего нового.
Голые куклы на первых полосах,
очередная партизанская победа,
мои заработки тратятся другими,
время без изменений, в основном плохое.
Будет лучше, порок какой-нибудь,
мертвое письмо на бумаге,
к востоку от старой истории,
на западе ничего нового.
В больнице крысы съели младенцев,
убил сначала жену, потом себя,
динар продолжает немного падать,
сбросили бомбы на посольство.
Будет лучше, порок какой-нибудь,
мертвое письмо на бумаге,
к востоку от старой истории,
на западе ничего нового.
Большие продолжают дразнить маленьких,
дураки умирают за идеалы,
фабрики отравляют окружающую среду,
придурки восстают и умирают.
Будет лучше, порок какой-нибудь,
мертвое письмо на бумаге,
к востоку от старой истории,
на западе ничего нового.