Текст песни Pentangle - Lyke-Wake Dirge
- Исполнитель: Pentangle
- Название песни: Lyke-Wake Dirge
- Дата добавления: 27.08.2020 | 18:40:16
- Просмотров: 283
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
This ae nighte, this ae nighte,Every nighte and alle,
Fire and fleet and candle-lighte,
And Christe receive thy saule.
When thou from hence away art past,
Every nighte and alle,
To Whinny-muir thou com'st at last;
And Christe receive thy saule.
If ever thou gavest hosen and shoon,
Every nighte and alle,
Sit thee down and put them on;
And Christe receive thy saule.
If hosen and shoon thou ne'er gav'st nane
Every nighte and alle,
The whinnes sall prick thee to the bare bane;
And Christe receive thy saule.
From Whinny-muir when thou may'st pass,
Every nighte and alle,
To Brig o' Dread thou com'st at last;
And Christe receive thy saule.
From Brig o' Dread when thou may'st pass,
Every nighte and alle,
To Purgatory fire thou com'st at last;
And Christe receive thy saule.
If ever thou gavest meat or drink,
Every nighte and alle,
The fire sall never make thee shrink;
And Christe receive thy saule.
If meat or drink thou ne'er gav'st nane,
Every nighte and alle,
The fire will burn thee to the bare bane;
And Christe receive thy saule.
This ae nighte, this ae nighte,
Every nighte and alle,
Fire and fleet and candle-lighte,
And Christe receive thy saule.
adapted:
On this night, on this night,
Every night and all,
Hearth and house and candle-light,
And Christ receive your soul.
When from here away you pass
Every night and all,
To Thorny Moor you come at last;
And Christ receive your soul.
If ever you gave hose and shoes,
Every night and all,
Sit then down and put them on;
And Christ receive your soul.
But if hose and shoes you gave none
Every night and all,
The thorns shall prick you to the bare bone;
And Christ receive your soul.
From Thorny Moor then you may pass,
Every night and all,
To Bridge of Dread you come at last;
And Christ receive your soul.
If ever you gave silver and gold,
Every night and all,
At Bridge of Dread you'll find foothold,
And Christ receive your soul.
But if silver and gold you gave none
Every night and all:
You'll tumble down into Hell's flames
And Christ receive your soul.
From Bridge of Dread then you may pass,
Every night and all,
To Purgatory fire you'll come at last;
And Christ receive your soul.
If ever you gave meat or drink,
Every night and all,
The fire will never make you shrink;
And Christ receive your soul.
But if meat or drink you gave none,
Every night and all,
The fire will burn you to the bare bone;
And Christ receive your soul.
On this night, on this night,
Every night and all,
Hearth and house and candle-light,
And Christ receive your soul.
Перевод песни
Эта ночь, эта ночь,Каждую ночь и все,
Огонь, и флот, и свет свечи,
И Криста получит твой соус.
Когда ты издалека прошел,
Каждую ночь и все,
Ты наконец пришел к Винни-Мюру;
И Криста получит твой соус.
Если когда-нибудь ты дал хосен и шун,
Каждую ночь и все,
Сядь и надень их;
И Криста получит твой соус.
Если ты хошен и шуешь, ты никогда не приедешь
Каждую ночь и все,
Плакса уколют тебя до голого проклятия;
И Криста получит твой соус.
Из Винни-Мюра, когда ты пройдешь,
Каждую ночь и все,
Бриго Боюсь, ты наконец пришел;
И Криста получит твой соус.
От Бриго Ужаса, когда ты уйдешь,
Каждую ночь и все,
Ты наконец пришел к огню Чистилища;
И Криста получит твой соус.
Если ты когда-нибудь давал мясо или пить,
Каждую ночь и все,
Огонь никогда не заставит тебя сжаться;
И Криста получит твой соус.
Если мясо или питье ты не gav'st nane,
Каждую ночь и все,
Огонь сожжет тебя дотла;
И Криста получит твой соус.
Эта ночь, эта ночь,
Каждую ночь и все,
Огонь, и флот, и свет свечи,
И Криста получит твой соус.
адаптировано:
В эту ночь, в эту ночь,
Каждую ночь и все,
Очаг, и дом, и свет свечей,
И Христос примет вашу душу.
Когда отсюда вы пройдете
Каждую ночь и все,
Наконец-то вы пришли в Тернистую пустошь;
И Христос примет вашу душу.
Если когда-нибудь давали чулки и туфли
Каждую ночь и все,
Затем сядьте и наденьте их;
И Христос примет вашу душу.
Но если шланг и туфли вы не дали
Каждую ночь и все,
Колючки пронзят тебя до голой кости;
И Христос примет вашу душу.
От Тернистого болота вы можете пройти,
Каждую ночь и все,
К Мосту Ужаса вы наконец пришли;
И Христос примет вашу душу.
Если когда-нибудь ты дал серебро и золото,
Каждую ночь и все,
На Мосту ужаса ты найдешь точку опоры,
И Христос примет вашу душу.
Но если серебро и золото вы не дали
Каждую ночь и все:
Вы упадете в адское пламя
И Христос примет вашу душу.
От Моста Ужаса ты можешь пройти,
Каждую ночь и все,
Вы наконец придете к огню Чистилища;
И Христос примет вашу душу.
Если ты когда-нибудь давал мясо или пить,
Каждую ночь и все,
Огонь никогда не заставит съежиться;
И Христос примет вашу душу.
Но если вы не дали ни мяса, ни питья,
Каждую ночь и все,
Огонь сожжет тебя до костей;
И Христос примет вашу душу.
В эту ночь, в эту ночь,
Каждую ночь и все,
Очаг, и дом, и свет свечей,
И Христос примет вашу душу.