Текст песни Ramya Devi Dasi - Sri Radhika - Stava
- Исполнитель: Ramya Devi Dasi
- Название песни: Sri Radhika - Stava
- Дата добавления: 18.04.2021 | 16:40:05
- Просмотров: 156
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ш́рӣла Рӯпа Госва̄мӣШ́рӣ Ра̄дхика̄-става
ра̄дхе джайа джайа ма̄дхава-дайите
гокула-тарун̣ӣ-ман̣д̣ала-махите
(1) Радха! Возлюбленная Мадхавы! Перед Тобой благоговеют все юные девы Гокулы! Слава Тебе! Слава Тебе!
да̄модара-рати-вардхана-веш́е
хари-ниш̣кут̣а-вр̣нда̄-випинеш́е
(2) Ты украшаешь Себя для Господа Дамодара, и Его любовь к Тебе возрастает! О Царица Вриндавана, роща наслаждений Господа Хари!
вр̣ш̣абха̄нӯдадхи-нава-ш́аш́и-лекхе
лалита̄-сакхи гун̣а-рамита-виш́а̄кхе
(3) О новая луна, взошедшая из океана милости царя Вришабхану! Своими дружелюбием, добротой и верностью Кришне Ты пробуждаешь преданность Вишакхи!
корун̣а̄м̇ куру мойи корун̣а̄-бхорите
санака-сана̄тана-варн̣ита-чарите
(4) О Ты, исполненная сострадания! Ты, чьи божественные качества воспеты великими мудрецами Санакой и Санатаной! О Радха, молю, будь милостива ко мне!
LYRICS:
(refrain)
rādhe jaya jaya mādhava-dayite
gokula-taruṇī-maṇḍala-mahite
(1)
dāmodara-rati-vardhana-veśe
hari-niṣkuṭa-vṛndā-vipineśe
(2)
vṛṣabhānūdadhi-nava-śaśi-lekhe
lalitā-sakhi guṇa-ramita-viśākhe
(3)
karuṇāḿ kuru mayi karuṇā-bharite
sanaka-sanātana-varṇita-carite
राधे जय जय माधवदयिते
गोकुलतरुणीमण्डलमहिते
(१)
दामोदररतिवर्धनवेशे
हरिनिष्कुटवृन्दाविपिनेशे
(२)
वृषभानूदधिनवशशिलेखे
ललितासखि गुणरमितविशाखे
(३)
करुणां कुरु मयि करुणाभरिते
सनकसनातनवर्णितचरिते
Перевод песни
Shrӣl Rӯpa GoswāmӣSHRӣ RADHIKĀ STAVA
R̄dhe Jai Jai Majdhava-Dait
Gokula-Taruṇӣ-MaṇḌala-Machit
(1) Radha! Beloved Madhava! All young Virgin Gokula are reverent before you! Glory to you! Glory to you!
Dajodara-Rati Vardhana
Hari-nisḥkuṭa-vr.ndā ViPinesh
(2) You decorate yourself for the Lord Damodar, and his love for you increases! About Queen Vrindavana, Grove pleasures of the Lord Hari!
VṚSḤABHĀNӯDadhi-Nava-Shashi-leek
Lalitā Sakhi Gong̣a-Ramita-Vizhākhe
(3) About the New Moon, who has grown out of the ocean the grace of King Vrishabhan! Your friendliness, kindness and loyalty of Krishna you awaken the devotion of Visakha!
KoruṇāṀ Kuru Moya Coruṇā-Bhhorite
Sanaka-Sanatana-Varnaite-Charit
(4) About you, fulfilled compassion! You, whose Divine qualities of the Great Sadres of Sanaka and Sanatana! About Radha, pray, be loved by me!
Lyrics:
(Refrain)
Rādhe Jaya Jaya Mādhava-Dayite
Gokula-Taruṇī-Maṇḍala-Mahite
(one)
Dāmodara-Rati-Vardhana-Veśe
Hari-Niṣkuṭa-Vṛndā-Vipineśe
(2)
Vṛṣabhānūdadhi-nava-śaśi-lekhe
Lalitā-Sakhi Guṇa-Ramita-Viśākhe
(3)
Karuṇāḿ Kuru Mayi Karuṇā-Bharite
Sanaka-Sanātana-Varṇita-Carite
राधे जय जय माधवदयिते
गोकुलतरुणीमण्डलमहिते
(1)
दामोदररतिवर्धनवेशे
हरिनिष्कुटवृन्दाविपिनेशे
(2)
वृषभानूदधिनवशशिलेखे
ललितासखि गुणरमितविशाखे
(3)
करुणां कुरु मयि करुणाभरिते
सनकसनातनवर्णितचरिते