Текст песни Ramya Devi Dasi - Krsna Tava Punya Habe Bhai
- Исполнитель: Ramya Devi Dasi
- Название песни: Krsna Tava Punya Habe Bhai
- Дата добавления: 07.02.2019 | 18:15:03
- Просмотров: 269
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Song Name: Krsna Tava Punya Habe BhaiOfficial Name: Bhagavan Krsner Pada Padme Prarthana
Author: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Book Name: Jaladuta Diary 1965
Language: Bengali
LYRICS:
(refrain)
kṛṣṇa taba puṇya habe bhāi
e-puṇya koribe jabe rādhārāṇī sukhī habe
dhruva ati boli tomā tāi
(1)
śrī-siddhānta saraswatī śacī-suta priya ati
kṛṣṇa-sebāya jāra tula nāi
sei se mohānta-guru jagater madhe uru
kṛṣṇa-bhakti deya ṭhāi ṭhāi
(2)
tāra icchā balavān pāścātyete ṭhān ṭhān
hoy jāte gaurāńger nām
pṛthivīte nagarādi āsamudra nada nadī
sakalei bole kṛṣṇa rāma
(3)
tāhale ānanda hoy tabe hoy digvijay
caitanyer kṛpā atiśay
māyā duṣṭa jata duḥkhī jagate sabāi sukhī
vaiṣṇaver icchā pūrṇa hoy
(4)
se kārja je koribāre ājñā jadi dilo more
jogya nahi ati dīna hīna
tāi se tomāra kṛpā māgitechi anurūpā
āji tumi sabār pravīṇa
(5)
tomāra se śakti pele guru-sebāya bastu mile
jībana sārthak jadi hoy
sei se sevā paile tāhale sukhī hale
taba sańga bhāgyate miloy
(6)
evaḿ janaḿ nipatitaḿ prabhavāhikūpe
kāmābhikāmam anu yaḥ prapatan prasańgāt
kṛtvātmasāt surarṣiṇā bhagavan gṛhītaḥ
so 'haḿ kathaḿ nu visṛje tava bhṛtya-sevām
(7)
tumi mor cira sāthī bhuliyā māyār lāthi
khāiyāchi janma-janmāntare
āji punaḥ e sujoga jadi hoy jogāyoga
tabe pāri tuńhe milibāre
(8)
tomāra milane bhāi ābār se sukha pāi
gocārane ghuri din bhor
kata bane chuṭāchuṭi bane khāi luṭāluṭi
sei din kabe habe mor
(9)
āji se suvidhā hala tomāra smaraṇa bhela
baro āśā ḍākilām tāi
āmi tomāra nitya-dāsa tāi kori eta āśa
tumi binā anya gati nāi
Перевод песни
Название песни: Кришна Тава Пунья Хабе БхайОфициальное имя: Бхагаван Кришна Пада Падме Прартхана
Автор: А.С. Бхактиведанта Свами Прабхупада
Название книги: Jaladuta Diary 1965
Язык: бенгальский
Текст песни:
(Припев)
кша таба пудья хабе бхай
э-пунья корибе джабе радхарани сукхи хабе
дхрува ати боли тома таи
(1)
Шри-сиддханта сарасвати Шачи-сута прия ати
кша-себая джара тула наи
сей се моханта-гуру джагатер мадхе уру
кша-бхакти дея ṭхай ।хай
(2)
тара ичча балаван панчатьете тхан хан
хой джате гаурангер нам
притхивите нагаради асамудра нада нади
сакалей боле кша рама
(3)
тахале ананда хой табе хой дигвиджай
caitanyer kṛpā atiśay
майя дуна джата душхи джагате сабай сукхи
вайшавер иччха пурша хой
(4)
се карья дэ корибара айжна джади дило больше
джогья нахи ати дина хина
та се томара крипа магитечи анурупа
аджи туми сабар правина
(5)
томара се шакти пеле гуру-себая басту миле
джибана сартхак джади хой
сей се сева паиле тахале сухи хале
таба санга бхагйате милой
(6)
евам джанах нипататах прабхавахикупе
камабхикамам ану йах прапатан прасангат
критватмасат сураршина бхагаван гхитах
со 'хах катхах ню вишдже тава бхритйа-севам
(7)
туми мор чира сати бхулийа майяр лати
кхайячи джанма-джанмантаре
аджи пунах э суджога джади хой джогайога
tabe pāri tuńhe milibāre
(8)
томара милане бхай абар се сукха пай
гокаране гури дин бхор
ката бейн чучачучи бейн кхай лудалучи
сей дин кабе хабе мор
(9)
аджи се сувидха хала томара смарана бхела
баро аша акилам таи
ами томара нитья-дас таи кори эта
Туми бина аня гати наи