Текст песни para-mi - ни одного живого места
- Исполнитель: para-mi
- Название песни: ни одного живого места
- Дата добавления: 28.08.2020 | 16:07:43
- Просмотров: 163
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Да ни на хуй тебе стихи эти, посмотри,как тянусь к сигарете,Как щенок, у кровати, в ногах клубочком, вытащи проводочки
И выставь водки
там, где больше не нежность, не нужность, сутулой спиной
горькой ниткой, водой по шею, ложечка над огнем за маму, не ной.
Ну же,вот здесь, ближе к локтю, там запятые и точки глубже– привычно,
И наивно так греть этот город огромный,колючий, искрами спичек,
И себя взрослую свитером, твиттером, в растянутые рукава
Мне нечего складывать, не помогут ни красивые люди,ни красивые слова,
Какие уже метафоры в час, когда смятая невыстиранная простынь,
А не душа, когда я и садо, и мазо, и соло, и тишина,и сажа.
И в стену подушки все звуки глуше, и гложет, и комом встает во тьме
Каждое тихое ты,сорвавшееся мне, зажатое в губах нужен,
И телками я посчитана на всю голову истеричкой,
Перевернутой лужей, остатком на самом дне,
Да ни на хуй тебе стихи мои, дышишь стужей.
Это час,когда больно даже алкоголичкам.
Даже вышки тиви наораться не могут в дрожащий мороз,
Каждый день – новый миленький недоносок, светлый ублюдок,
и порш койены.
А у меня колени опустились перед кроватью твоей,
Понимаешь, колени, и подгибаются
и сердце мое оленье
Вдохнуло – и надорвалось.
Не выдержало
И треснуло,тесно там вместе.
И теперь
Ни на моем теле,
Ни на теле мобильника
ни одного живого места
Не осталось.
Перевод песни
Don't give a damn about these verses, look how I reach for a cigarette,Like a puppy, by the bed, in a ball at the feet, pull the wires
And put out the vodka
where there is no longer tenderness, no need, with a stooped back
bitter thread, water up to the neck, a spoon over the fire for mom, do not whine.
Come on, here, closer to the elbow, there are commas and dots deeper, as usual,
And it is naive to warm this huge, thorny city so much with sparks of matches,
And myself as an adult in a sweater, twitter, in stretched sleeves
I have nothing to add, neither beautiful people nor beautiful words will help,
What are the metaphors at the hour, when a crumpled unwashed sheet,
And not a soul, when I am sado, and maso, and solo, and silence, and soot.
And in the wall of the pillow all sounds are muffled, and gnaws, and lumps up in the darkness
I need every quiet you that broke off, squeezed in my lips,
And heifers I was considered hysterical all over my head,
An inverted puddle, a residue at the very bottom
Don't give a damn about my poems, you breathe cold.
This is the hour when even alcoholics are hurt.
Even tivi towers can't scream in the shivering frost,
Every day - a new pretty little bastard, light bastard,
and porsche koyen.
And my knees dropped in front of your bed,
You see, knees and buckle
and my heart is a deer
I breathed in and broke.
Could not stand
And it cracked, closely together there.
And now
Not on my body
Not on the cell phone
not a single living place
Not left.