Текст песни
я не знаю, сколько можно уже глазами носить тоску,
иногда кажется, что возьму и не выдержу - врежу ресницами
в лицо воздуху, которым ты дышишь, и разобьюсь, обниму не твои
плечи и разрыдаюсь под бит и гликодин... мягко - мягко
стелет петроградка. я погладила бы каждую твою венку -
но потом же полжизни расцарапывать себе сказками рот
под орущий телевизор, целовать и целовать голый дым, не чувствуя губ.
зачем? и уже давно не стихи,а просто раздетые до стона голосовые связки.
это не город - это постель, знаете, это витрина-выставка ласки, и так
больно исчезает подо льдом река, подо льдом ярко плещется виски.
сколько здесь всего начиналось, сколько билось, сжималось -
столько не выкричит самая жёсткая музыка. такой горб горя.
и не стихи, и не город, и не жизнь, а одни колени твои хрупкие,
я вся - колени твои, джинсы спущенные, бросаются в ветер волосы,
подол в пол, слабо и последне вздрагивает пульс, будто всхлипывает,
а раньше звенел мобильником, разливался соловьем, ты помнишь, помнишь?
и кто бы только выслушал мои мп3 внутри и запачканный белый пластырь,
и что будни хуже тупого лезвия, оборванного нерва, процарапанной доски.
пьешь дни, как просроченные лекарства, а к двадцати привыкаешь,
что каждое чувство называется "не кричи".и нежность падает кирпичами,
и я одна, так безнадежно одна, всем телом повторяя - нет, нет, не твои черты -
а помятую одежду, синий рисунок простыни, и как было просто терпеть эти
балконы мимо. и нарочно больнее, и комнаты, полные людьми, и полная грудь ада.
я выдержу, я-то сильная, но вот централка на правой руке...люди бегут,
айподы задыхаются, зубная паста в раковине становится красной, разъезжаются
веки снежные, метро пытается не дрожать, но надрывно плачет скрипка в переходе -
и сердце не выдерживает больше. я стою в этих каменных стенах и чуть не вою,
я не была ни первою, ни второю, но пока я спала, ты обнимал меня за колени.
и какие там,к черту, квартиры в центре питера, какие там поршкойены и ландеры,
зачем мне эти дорогие красивые тряпки, чье-то полумертвое: я скучаю.
"я видел вдалеке дельфинов" - и полный зал, и полные слез глаза,
как дебильные, в губы три слова вложены:
спасская. ты. отчаянье.
Перевод песни
I don’t know how long you can wear the longing with your eyes,
sometimes it seems that I’ll take it and I can’t stand it - I’ll cut my eyelashes
in the face the air that you breathe, and break, hug not yours
shoulders and burst into tears under the beat and glycodine ... softly - softly
Petrograd stalk. I would stroke your every wreath -
but then half a lifetime scratch your mouth with fairy tales
under the screaming TV, kiss and kiss naked smoke without feeling lips.
what for? and not poetry for a long time, but simply vocal cords stripped to a groan.
this is not a city - this is a bed, you know, this is a showcase-exhibition of affection, and so
the river painfully disappears under the ice, whiskey splashes brightly under the ice.
how many things began here, how many fought, contracted -
the hardest music will not cry out so much. such a hump of grief.
and not poetry, and not a city, or life, but your fragile knees,
I am all - your knees, your jeans are lowered, your hair is thrown into the wind,
hem on the floor, weak and last trembling pulse, as if sobbing,
and before it rang a cell phone, spilled a nightingale, do you remember, remember?
and who would only listen to my mp3 inside and the dirty white patch,
and that everyday life is worse than a blunt blade, a ragged nerve, a scratched board.
you drink days like expired medicines, but you get used to twenty,
that every feeling is called “don't scream.” and tenderness falls with bricks,
and I'm alone, so hopelessly alone, repeating with my whole body - no, no, not your traits -
and crumpled clothes, a blue drawing of a sheet, and how easy it was to endure
balconies past. and purposely more painful, and rooms full of people, and the full chest of hell.
I can stand it, I’m strong, but the central on my right hand ... people are running,
iPods choke, toothpaste in the sink turns red, disperse
snowy eyelids, the metro is trying not to tremble, but the violin is crying tearfully in the transition
and the heart doesn’t stand it anymore. I stand in these stone walls and almost howl
I was neither the first nor the second, but while I was sleeping, you hugged my knees.
and what the hell are apartments in the center of St. Petersburg, what pistokeyen and lander there,
why do I need these dear beautiful rags, someone half dead: I miss.
"I saw dolphins in the distance" - and a full hall, and eyes full of tears,
as moronic, three words are embedded in the lips:
Spasskaya. you. despair.
Официальное видео
Смотрите также: