Текст песни
- Is that what you call a survivor?
- A few cells are still alive, it's more than I need.
- Have you at least identified it?
- We tried but the computer went off the charts. You see normal human beings have 40 DNA memo groups, which is more than enough for any species to perpetuate itself. This has 200,000!
- The cell is, for lack of a better word... perfect.
- This is a normal human DNA chain, ok? You, me, anybody, right? Watch this. The compositional elements of his DNA chain are the same as ours. There's simply more of them, tightly packed with infinite genetic knowledge. Almost like this being was engineered.
- The rescue team has reported from the crash site. Any survivors?
- Only one.
From The Fifth Element (1997)
Перевод песни
- Это то, что вы называете выжившим?
- Несколько клеток все еще живы, это больше, чем мне нужно.
- Вы хотя бы определили это?
- Мы пробовали, но компьютер ушел с графиков. Вы видите нормальные человеческие существа имеют 40 групп записок ДНК, что более чем достаточно для любого вида, чтобы увековечить себя. Это имеет 200 000!
- Клетку есть, из-за отсутствия лучшего слова ... идеально.
- Это нормальная цепь ДНК человека, хорошо? Ты, я, кто-нибудь, верно? Смотри. Композитные элементы его цепочки ДНК такие же, как наша. Есть просто все больше, плотно упакованные бесконечными генетическими знаниями. Почти, как это было спроектировано.
- Спасательная команда сообщила с сайта Crash. Любые выжившие?
- Единственный.
С пятого элемента (1997)