Текст песни
Kiedy poranną sączę kawę rozgrzany po niedawnym śnie
Przeglądam pierwsze strony gazet i mówiąc szczerze boję się
Wokół ruiny i pożogi
Płyną powodzie spada śnieg
I wszędzie twarze pełne trwogi bo zbliża się kolejny wiek
Więc ci dziękuję losie choćby tylko za to
Że nie musiałem się urodzić pod wulkanem
Że średni u nas klimat i przeciętne lat
Ale dzieciaki są przeważnie roześmiane
I chociaż czasem przyfruwają szare dni
A przez mój ogród nie chce płynąć żyła złota
To przecież zawsze mogłem robić rzeczy trzy
Jeść pić i kochać
Kiedy poranną sączę kawę i topię w niej niedawny sen
Przeglądam pierwsze strony gazet
To jedno wiem naprawdę wiem
Gdy dookoła puste słowa i nowa bitwa wciąż u drzwi
To trzeba umieć uszanować tę jedną chwilę która lśni
Więc ci dziękuję losie choćby tylko za to
Że nie musiałem się urodzić pod wulkanem
Że średni u nas klimat i przeciętne lat
Ale dzieciaki są przeważnie roześmiane
I chociaż czasem przyfruwają szare dni
A przez mój ogród nie chce płynąć żyła złota
To przecież zawsze mogłem robić rzeczy trzy
Jeść pić i kochać
Jeść pić i kochać
Jeść pić i kochać
Jeść pić i kochać
Jeść pić i kochać
Перевод песни
Когда я пью утренний кофе, теплый после недавнего сна
Я просматриваю первые страницы газет и, если честно, мне страшно
Руины и пожары вокруг
Наводнения текут и падает снег
И повсюду лица, полные страха, потому что приближается еще одно столетие.
Так что я благодарю тебя, судьба, хотя бы за это
Что мне не обязательно было рождаться под вулканом
Что у нас средний климат и среднее лето
Но дети в основном смеются
И хотя иногда наступают серые дни
И золотая жила не хочет течь по моему саду
В конце концов, я всегда мог сделать три вещи
Ешь, пей и люби
Когда я пью утренний кофе и топлю в нем свой недавний сон
Я просматриваю первые страницы газет
Это одна вещь, которую я знаю, я действительно знаю
Когда вокруг пустые слова и новая битва еще не за горами
Вы должны уметь уважать этот единственный момент, который сияет
Так что я благодарю тебя, судьба, хотя бы за это
Что мне не обязательно было рождаться под вулканом
Что у нас средний климат и среднее лето
Но дети в основном смеются
И хотя иногда наступают серые дни
И золотая жила не хочет течь по моему саду
В конце концов, я всегда мог сделать три вещи
Ешь, пей и люби
Ешь, пей и люби
Ешь, пей и люби
Ешь, пей и люби
Ешь, пей и люби