Текст песни Piotr Fronczewski - 29. Francois Villon
- Исполнитель: Piotr Fronczewski
- Название песни: 29. Francois Villon
- Дата добавления: 12.12.2019 | 19:44:02
- Просмотров: 262
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Piotr FronczewskiModlitwa Francois Villon
Autor: Bułat Okudżawa
Dopóki nam Ziemia kręci się
Dopóki jest tak czy siak
Panie ofiaruj każdemu z nas
Czego mu w życiu brak
Mędrcowi darować głowę
Tchórzowi dać konia chciej
Sypnij grosza szczęściarzom
I mnie w opiece swej miej
Dopóki Ziemia obraca się
O Panie, daj nam znak
Władzy spragnionym uczyń
By władza im poszła w smak
Hojnych puść miedzy żebraków
Niech się poczują lżej
Daj Kainowi skruchę
I mnie w opiece swej miej
Ja wiem że Ty wszystko możesz
Wierzę w Twą moc i gest
Jak wierzy żołnierz zabity
Że w siódmym niebie jest
Jak zmysł każdy chłonie z wiarą
Twój ledwie słyszalny głos
Jak wszyscy wierzymy w Ciebie
Nie wiedząc co niesie los
Panie zielonooki mój
Boże jedyny spraw
Dopóki nam Ziemia toczy się
Zdumiona obrotem spraw
Dopóki czasu i prochu
Wciąż jeszcze wystarcza jej
Dajże nam wszystkim po trochu
I mnie w opiece swej miej
Перевод песни
Петр ФрончевскийФрансуа Вийон Молитва
Автор: Булат Окуджава
Пока Земля вращается
Пока это так или иначе
Господи, предложи каждому из нас
Чего не хватает в его жизни
Дай голову мудрому человеку
Трус дать лошади желание
Брось пенни счастливчикам
Присмотри за мной
Пока земля не вращается
Господи, дай нам знак
Сделай жажду власти
Эта сила попробует их
Щедрый отпустить нищих
Пусть они чувствуют себя легче
Дай каину покаяние
Присмотри за мной
Я знаю, что ты можешь сделать все
Я верю в Твою силу и жест
Как считает солдат, убитый
Что Он на седьмом небе
Все впитывают с верой
Ваш едва слышимый голос
Как мы все верим в тебя
Не зная, что приносит судьба
Мой зеленоглазый лорд
Бог имеет значение
Пока Земля катится
Поражен на повороте событий
До времени и пороха
Все еще достаточно для нее
Дайте нам немного
Присмотри за мной