Текст песни Patrick Bruel - Demain
- Исполнитель: Patrick Bruel
- Название песни: Demain
- Дата добавления: 10.07.2020 | 17:40:05
- Просмотров: 190
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Завтра нужно было спуститься вниз по Амазонке.Завтра – выучить португальский.
Завтра – пересадить желтые ирисы.
Завтра – закончить рисовать лето.
На завтра у нее было столько дел:
Прыгнуть ночью с парашютом,
Повиртуозить на виолончели,
Залиться светом на несколько минут.
И вот она живет, она смеется, она танцует.
Завтра несомненно она увидит
Цвет удачи.
На завтра она хотела только лишь иметь время,
Чтобы научить плавать Норбера,
Показать ему завтра слонов,
Рассказать ему завтра кто такой Гулливер.
Завтра, если бы смогла она почувствовать как
Морщинки проявляются на ее лице,
Суметь сказать "Я всегда буду любить тебя",
И поверить, что это долгое путешествие.
И вот она живет, смеется, танцует.
Завтра смотрит на нее издалека
И безмолвно приближается.
Завтра, завтра закончится майский вечер.
Завтра появится он – все же высокий и очень болтливый брюнет.
На завтра луна была красной и влажной,
А у него, у него были такие черные глаза.
Завтра он бы обнял ее так нежно.
Любовь смеялась вместе со смертью
Так сильно, что она сохранила
Навеки двоих в одном теле.
И, тем не менее, она смеется, она живет, она танцует.
Завтра она увидит
Цвет удачи.
Завтра, но это завтра уже прошло.
Завтра – время ирисов и лазурной картины.
Завтра в июне Норберу исполниться пять лет.
Ради него она широко открывает глаза.
Завтра, главное завтра не спать
Боясь пропустить утро,
Позволить нескольким часам ускользнуть,
Боясь мечтать на завтра.
И вот она смеется, она живет, она танцует.
Завтра она увидит
Цвет удачи.
Но пока она живет, смеется, танцует,
Завтра смотрит на нее издалека,
Безмолвно приближаясь,
Безмолвно приближаясь.
Перевод песни
Tomorrow had to go down the Amazon.Tomorrow - learn Portuguese.
Tomorrow - transplant yellow irises.
Tomorrow - finish painting the summer.
She had so many things to do tomorrow:
Skydive at night
Virtuoso on the cello,
Light up for a few minutes.
And so she lives, she laughs, she dances.
Surely tomorrow she will see
The color of good luck.
For tomorrow, she only wanted to have time,
To teach Norber to swim,
Show him elephants tomorrow,
Tell him tomorrow who Gulliver is.
Tomorrow, if she could feel how
Wrinkles appear on her face,
To be able to say, "I will always love you,"
And believe that this is a long journey.
And so she lives, laughs, dances.
Looks at her from afar tomorrow
And silently approaches.
Tomorrow, tomorrow evening in May will end.
He will appear tomorrow - still a tall and very chatty brunette.
For tomorrow the moon was red and wet
And he, he had such black eyes.
Tomorrow he would have embraced her so tenderly.
Love laughed with death
So much so that she saved
Forever two in one body.
And yet, she laughs, she lives, she dances.
Tomorrow she will see
The color of good luck.
Tomorrow, but tomorrow it has already passed.
Tomorrow is the time of irises and azure paintings.
Tomorrow in June, Norber will be five years old.
For his sake, she opens her eyes wide.
Tomorrow, the main thing is not to sleep tomorrow
Afraid to miss the morning
Allow a few hours to slip away
Afraid of dreaming for tomorrow.
And so she laughs, she lives, she dances.
Tomorrow she will see
The color of good luck.
But while she lives, laughs, dances,
Tomorrow looks at her from afar,
Silently approaching
Silently approaching.