Текст песни
Du sagst zu mir, dass i di net versteh`
dabei bin i sprachlos, wenn i di blos seh`
was is des - ja was is des?
Wenn du bei mir anrufst, dann geht´s wieder los
i werd ganz nervös, sag wie machst du des blos?
was is des - was is des?
Des kann doch koa Spui sei
i glaub des muaß Gfui sei,
wenn du mir in ́d Augn schaugst
und mir den Verstand raubst,
dann woaß i genau
(woaß i genau)
des muaß hoit so sei
(ja muaß hoit so sei)
ja i woaß ganz genau
(i woaß ganz genau)
i bleib dir treu!
(ja i bleib dir treu!)
-
Wenn du mi in Arm nimmst, dann is ́um mi gscheng,
mir wird´s hoaß und koit und des macht mi verlegn,
was is des - was is des?
Ja du bist für mi wie a Himmelsgeschenk,
i kann nimma schlafa, wenn i an di denk,
was is des - was is des?
Des kann doch koa Spui sei
i glaub des muaß Gfui sei,
wenn du mir in ́d Augn schaugst
und mir den Verstand raubst,
dann woaß i genau
(woaß i genau)
des muaß hoit so sei
(ja muaß hoit so sei)
ja i woaß ganz genau
(i woaß ganz genau)
i bleib dir treu!
(ja i bleib dir treu!)
Manchmoi bin i scho ganz süchtig nach dir
und des geht erst weg wenn du da bist bei mir,
was is des - was is des?
Glaub mir i kann des kaum selber versteh`n,
mit dir dad i locker zum Standesamt geh`n ,
was is des - sag was is des?
Des kann doch koa Spui sei
i glaub des muaß Gfui sei,
wenn du mir in ́d Augn schaugst
und mir den Verstand raubst,
dann woaß i genau
(woaß i genau)
des muaß hoit so sei
(ja muaß hoit so sei)
ja i woaß ganz genau
(i woaß ganz genau)
i bleib dir treu!
(ja i bleib dir treu!)
Перевод песни
Ты говоришь мне, что я тебя не понимаю
Я теряю дар речи, когда вижу тебя
что это - да, что это?
Если ты позвонишь мне, мы начнем снова
Я очень нервничаю, скажи мне, как ты это делаешь?
что это - что это?
Это могло быть безумием
Я думаю, это, должно быть, Gfui,
когда ты смотришь мне в глаза
и ты сводишь меня с ума,
тогда я точно знаю
(я точно знал)
Должно быть, это так
(да, так и должно быть)
да, я точно знал
(я точно знал)
Я остаюсь верен тебе!
(да, я остаюсь верен тебе!)
-
Если ты возьмешь меня на руки, то все в порядке,
Я расстраиваюсь и смущаюсь, и это меня смущает,
что это - что это?
Да, ты для меня как подарок небес,
Я никогда не могу заснуть, когда думаю о тебе
что это - что это?
Это могло быть безумием
Я думаю, это, должно быть, Gfui,
когда ты смотришь мне в глаза
и ты сводишь меня с ума,
тогда я точно знаю
(я точно знал)
Должно быть, это так
(да, так и должно быть)
да, я точно знал
(я точно знал)
Я остаюсь верен тебе!
(да, я остаюсь верен тебе!)
Я на самом деле очень зависим от тебя
и это проходит только тогда, когда ты рядом со мной,
что это - что это?
Поверьте, я сам с трудом это понимаю
С тобой, папа, я легко пойду в загс,
что это - скажи, что это?
Это могло быть безумием
Я думаю, это, должно быть, Gfui,
когда ты смотришь мне в глаза
и ты сводишь меня с ума,
тогда я точно знаю
(я точно знал)
Должно быть, это так
(да, так и должно быть)
да, я точно знал
(я точно знал)
Я остаюсь верен тебе!
(да, я остаюсь верен тебе!)