Текст песни
Я приветствую ярлов, овеянных славой,
В этом зале пиров и звенящих мечей.
Ваши воины - здесь. И они для забавы
Перессорились так, что не видно: кто - чей.
Эй, послушайте все! Я хочу рассказать вам,
Что фиорды собрали свой собственный тинг.
И на тинге стал избранным конунгом - Гальфдан,
Что всегда этих бондов считал за своих.
Вы же всё не о том! О совместном походе...
Вам вина и рабынь хватит на пять веков!
Но правителю мир с Гардарикой угоден,
И любою ценой - даже ваших голов!
Вы погибнете все. Кто в сраженьях, кто в море...
Я уйду не один, но как мало уйдет!
Вместе с Рыжим Бастардом в седом Альбионе
Променяю свой драккар на графский феод.
Вы погибнете - все. Хрипло каркает ворон,
Норны бросили руны... Гляди веселей!
Опускается ночь - и безжалостный Один
Опускает топор между ваших бровей.
Перевод песни
I greet the jarls, fanned by glory,
In this hall there are feasts and ringing swords.
Your warriors are here. And they are for fun
They quarreled in such a way that one can not see who is who.
Hey, listen to everything! I want to tell you,
That the fjords collected their own ting.
And on the Thing became the elected king - Galfdan,
What always these bonds considered for their own.
You're not talking about that! About a joint campaign ...
You will have enough wine and slaves for five centuries!
But the ruler of the world with Gardarica is pleased,
And at any cost - even your heads!
You will all perish. Who is in the battle, who is at sea ...
I will not leave alone, but how little will be left!
Together with Red Bastard in Albion
I trade my Drakkar for the Count's feud.
You will perish - all. Hoarse croak crow,
Norns threw runes ... Look cheerful!
Night falls - and the ruthless One
Drops an ax between your eyebrows.
Смотрите также: