Текст песни PADUO POCTOBA - Горячая новость - Спрос на отдых в Крыму
- Исполнитель: PADUO POCTOBA - Горячая новость
- Название песни: Спрос на отдых в Крыму
- Дата добавления: 14.09.2021 | 16:20:42
- Просмотров: 154
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Крымские власти опровергают информацию о падении спроса на отдых на полуострове. Вице-премьер республиканского правительства Руслан Бальбек заявил, что на майских праздниках Крым посетило на 20% больше туристов, чем в прошлом году. А летних путевок продано вдвое больше. Похожей статистикой располагает и Российский союз туриндустрии. По словам его вице-президента Юрия Барзыкина, туроператоры ожидают рост на крымском направлении.(слушайте в подкасте)
Поводом для опровержения стала публикация в газете Коммерсант о том, что россияне все чаще предпочитают крымским пляжам более развитую инфраструктуру Сочи, Геленджика и Анапы. Об этом свидетельствуют данные туркомпании «Связной-Тревел» - она продает авиабилеты. Косвенно это подтверждает и динамика бронирований через онлайн-сервис Momondo. Как заявила представитель интернет-компании Ирина Рябовол, спрос на отдых в Крыму среди самостоятельных туристов действительно растет медленнее, чем на другие российские курорты.
(слушайте в подкасте)
"Если мы вспомним, в феврале - в марте очень активно в новостях говорили о том, что в Крыму проблемы с электричеством, возможно, люди были напуганы этим фактом. Вообще за последние годы сложилась тенденция, когда бронируют авиабилеты ближе к дате вылета, возможно, многие еще просто не запланировали свою поездку в Крым. Если мы посмотрим на статистику летнюю, то спрос на Крым вырос на 11,4%, опять же, мы смотрели запросы за последние шесть месяцев. Спрос не такой активный, как он был в предыдущие годы, когда мы видели рост и в 600%, но, тем не менее, он есть. Если мы возьмем таких конкурентов Крыма в этом году - Сочи, Краснодар, Анапу, то там, конечно, рост более существенный - от 25 до 60%".
Помимо несовершенного сервиса россиян отпугивает в Крыму и продолжающийся рост цен. Накануне сезона – а он открылся 1 мая – многие отели, которые пользовались популярностью год назад, увеличили стоимость бронирования в среднем на четверть. Примерно настолько же подорожали и другие услуги на полуострове. Чтобы поддержать внутренний туризм, федеральные власти запускают с 1 июня программу субсидирования авиаперелетов в Крым. Она продлится до 30 ноября и в этом году в ней участвуют почти 60 городов.
Перевод песни
The Crimean authorities refute information about the fall in demand for rest on the peninsula. The Deputy Prime Minister of the Republican Government Ruslan Balbek said that the May holidays of the Crimea visited 20% more tourists than last year. And summer vouchers are sold twice as much. Similar statistics also has the Russian Union of Tourism. According to his vice-president Yuri Barzykin, tour operators are expected to grow in the Crimean direction.(Listen to the podcast)
The occasion for refutation was the publication in the newspaper Kommersant that the Russians are increasingly preferred by the Crimean Beach, Gelendzhik and Anapa. This is evidenced by the data of the Turkchenku "Svyaznoy-Travel" - it sells tickets. Indirectly, this confirms the dynamics of bookings through the Momondo online service. According to the representative of the Internet company Irina Ryabovol, the demand for rest in the Crimea among independent tourists really grows slower than on other Russian resorts.
(Listen to the podcast)
"If we remember, in February - in March very actively in the news talked about the fact that in the Crimea there was a problem with electricity, perhaps people were frightened by this fact. In general, in recent years there has been a trend when booking the air tickets closer to the departure date, perhaps Many have not yet planned their trip to the Crimea. If we look at the statistics of summer, then the demand for the Crimea grew by 11.4%, again, we watched requests over the past six months. Demand is not so active as it was in previous years. when we saw growth and 600%, but, nevertheless, it is. If we take such competitors of the Crimea this year - Sochi, Krasnodar, Anapa, then there, of course, growth is more significant - from 25 to 60% " .
In addition to the imperfect Russian service, the continued increase in prices is frightened into the Crimea. On the eve of the season - and it opened on May 1 - many hotels that were popular a year ago, increased the cost of booking on average for a quarter. Other services on the peninsula were approximately expensive. To support domestic tourism, federal authorities launch from June 1 program subsidizing flight in Crimea. It will last until November 30 and this year almost 60 cities participate in it.