Текст песни
Донские следователи завершили проверку обстоятельств появления в прессе фотографии якобы зигующих школьников. Снимок был опубликован в апреле. На нем видно, как группа восьмиклассников из 96-й школы вскидывают руки в жесте, напоминающем нацистское приветствие. Из подписи по снимком следовало, что подростки дескать поздравляют Гитлера с днём рождения. Однако следователи в ходе проверки признаков пропаганды фашизма не обнаружили. Об этом сообщается в официальном пресс-релизе областного Следственного комитета
"Как следует из объяснений школьников, на фотографии они изображены во время игры «Покажи, где солнце», смысл которой заключается в том, что любой человек из компании внезапно должен крикнуть «покажи, где солнце», а остальные быстро показать, где находится солнце, при этом проигравшим считается тот, кто последним среагировал на команду. Какого либо умысла у подростков, направленного на возбуждение ненависти либо вражды, унижение человеческого достоинства, пропаганду нацисткой символики, в ходе проверки не установлено."
В числе первых о скандальную фотографию опубликовали журналисты ростовской редакции телеканала «ЛайфНьюс». Как рассказал корреспондент Александр Кочетов, это не первый их материал о школьниках, интересующихся символикой фашизма. Репортер полагает, что подростки копируют радикально настроенных футбольных фанатов.
(слушайте в подкасте)
В 96-й школе нам рассказали, что с учениками, которые оказались на фото, беседовали завуч, психолог и ветераны Второй мировой. Очередное напоминание об инциденте может быть болезненным для детей и их родителей, заявила РР директор 96-й школы Татьяна Озерова. По её словам, ситуация исчерпана и говорить больше не о чем.
(слушайте в подкасте)
Отмечу, в последнее время правоохранители внимательно следят за случаями демонстрации нацистской символики. Чаще всего нарушителей находят в соцсети «Вконтакте». Например, в минувшем году оштрафовали девушку из Цимлянского района, которая выложила у себя на странице герб Третьего рейха. Сумма штрафа за нацистскую символику: 2 тысячи для физлиц, 4 – для чиновников, от 10 до 50 тысяч – для юрлиц. По закону, демонстрировать атрибуты фашизма можно только в целях науки, художественного творчества или истории – например, на реконструкциях.
Перевод песни
Don investigators have completed checking the circumstances of the appearance in the press of a photograph of allegedly zigging schoolchildren. The picture was published in April. It shows a group of eighth graders from School 96 throwing up their hands in a gesture reminiscent of a Nazi salute. From the signature on the picture it followed that the teenagers say they congratulate Hitler on his birthday. However, the investigators did not find any signs of fascist propaganda during the check. This was reported in the official press release of the regional Investigative Committee
"As follows from the explanations of the schoolchildren, in the photo they are depicted during the game" Show where the sun is ", the meaning of which is that any person from the company must suddenly shout" show where the sun is, "and the rest quickly show where the sun is , while the loser is the one who was the last to react to the command. No intention of adolescents aimed at inciting hatred or enmity, humiliation of human dignity, propaganda of Nazi symbols was not established during the check.
Among the first to publish the scandalous photo were the journalists of the Rostov edition of the LifeNews TV channel. As correspondent Alexander Kochetov said, this is not their first article about schoolchildren interested in the symbols of fascism. The reporter believes the teens are copying radical football fans.
(listen on the podcast)
At the 96th school we were told that the head teacher, psychologist and veterans of the Second World War talked with the students who were in the photo. Another reminder of the incident can be painful for children and their parents, Tatiana Ozerova, director of the 96th school, told RR. According to her, the situation is over and there is nothing more to talk about.
(listen on the podcast)
Let me note that recently, law enforcement officers have been closely following cases of demonstration of Nazi symbols. Most often, violators are found on the Vkontakte social network. For example, last year a girl from the Tsimlyansk region was fined for putting the coat of arms of the Third Reich on her page. The amount of the fine for Nazi symbols: 2 thousand for individuals, 4 for officials, from 10 to 50 thousand for legal entities. According to the law, it is possible to demonstrate the attributes of fascism only for the purposes of science, artistic creation or history - for example, during reconstructions.
Смотрите также: