Текст песни
Ботанический сад ЮФУ частично обновят к 2018-му. Об этом РР заявила директор питомника Татьяна Вардуни. По её словам, в планах – реконструировать все здания на территории сада и очистить берега речки Темерник. Также в ближайший год обещают отремонтировать существующие оранжереи.
Начнут с центральной усадьбы и прилегающей территории – это 15 гектаров земли со стороны Текучёва. Отремонтируют само здание и сделают так называемую туристическую тропу. Другими словами часть коллекций цветов и растений, которые сейчас хранятся в оранжереях, откроют для посетителей. Рядом с каждой поставят информационный стенд с QR-кодом: так называется инфометка, на которую нужно наводить смартфон, чтобы получить зашифрованные сведения. Также на площадке возле усадьбы смонтируют систему видеонаблюдения и забор. А полноценное пятикилометровое ограждение по всему периметру ботсада обещают к 2020-му. Кроме того, в планах – ремонт кровли старой оранжереи и постройка новой.
В интервью РР директор ботсада Татьяна Вардуни призналась – не факт, что все работы успеют в срок. С прошлого года ЮФУ судится почти с двумя десятками граждан, которые незаконно присвоили университетскую землю. Некоторые судебные иски выиграны, но чтобы поставить ограду, требуется победа во всех все судебных процессах. Поэтому пока этого не произошло, сотрудники питомника займутся очисткой родника и озера, объяснила директор Ботсада Татьяны Вардуни.
(слушайте в подкасте)
Также ботсад планирует воссоздать питомник, где будут выращивать деревья для ростовских парков и улиц. Первые саженцы, возможно, появятся уже через три года. Пока определяются с породами. Однако, по мнению независимого эколога Ирины Черкашиной, это не совсем реально – ботсаду элементарно может не хватить площади.
(слушайте в подкасте)
Ботанический сад должен зарабатывать деньги сам, а не ждать финансирования от университета, убеждён член общественного совета при городской мэрии Александр Водяник. По его словам, этого можно добиться по примеру других питомников – например, запустить образовательные программы для горожан.
(слушайте в подкасте)
Напомним, в конце марта донская прокуратура обвинила ботсад в нарушении закона «Об охране окружающей среды». Основная претензия - отсутствие полноценного ограждения. Также ведомству не понравилось, что время от времени в саду возникают стихийные свалки.
Перевод песни
The SFU Botanical Garden will be partially updated by 2018. About this PP said the director of the nursery Tatiana Varduni. According to her, the plans are to reconstruct all the buildings in the garden and clean the banks of the Temernik river. Also in the coming year they promise to repair the existing greenhouses.
They will begin with the central manor and the adjacent territory - these are 15 hectares of land from Tekuchev. Will repair the building itself and make the so-called hiking trail. In other words, part of the collections of flowers and plants, which are now stored in greenhouses, will be opened to visitors. An information stand with a QR code will be placed next to each one: this is the name of the info tag on which you need to direct your smartphone in order to receive encrypted information. Also on the site near the estate will install a video surveillance system and a fence. A full-fledged five-kilometer fence around the perimeter of the botsad promise by 2020. In addition, plans include repairing the roof of the old greenhouse and building a new one.
In an interview with the RR, the director of the botsad, Tatyana Varduni, admitted that it’s not a fact that all the work will be on time. Since last year, SFU has been suing almost two dozen citizens who illegally appropriated university land. Some lawsuits are won, but to put up a fence requires victory in all all lawsuits. Therefore, until this happens, the nursery staff will be engaged in cleaning the spring and the lake, explained the director of the Botsada, Tatiana Varduni.
(listen to the podcast)
Botsad also plans to recreate a nursery where trees will be grown for Rostov parks and streets. The first seedlings may appear in three years. While determined with the rocks. However, according to the independent ecologist Irina Cherkashina, this is not entirely realistic - a botsad may simply not have enough space.
(listen to the podcast)
The botanical garden should make money itself, and not wait for funding from the university, says Alexander Vodyanik, a member of the public council at the city mayor's office. According to him, this can be achieved by the example of other nurseries - for example, launch educational programs for citizens.
(listen to the podcast)
Recall that in late March, the Don Prosecutor’s Office accused the Botsad of violating the law “On Environmental Protection”. The main complaint is the lack of a full fencing. Also, the department did not like that spontaneous dumps appear in the garden from time to time.
Официальное видео
Смотрите также: