Текст песни
Красною глиной измазаны руки;
В мученьях Творец шедевр создает.
И шепчут ему в уши: "Брось эти муки,
Созданье тебе горечь лишь принесет!"
"Твори!", - говорили другие, - "не слушай!
Ты будешь гордиться созданьем своим!"
И вот в горсть земли Творец вдохнул душу.
"Каким же ты станешь? Что ж, поглядим!"
Грязь - суть земля!
Грязь - суть твоя!
Грязь красная...
Грязь - это я!
- Жестокие игры, тщеславие, глупость;
Стремленье к наживе, разврат потных тел;
Леность души, чувств и разума скупость;
Таким ли тебя Я видеть хотел?
- Я лишь кусок глины, я несовершенен!
Во мне теперь поздно что либо менять!
Но чье я подобие? Чьих прегрешений?
На зеркало глупо, Отец мой, пенять!?
Перевод песни
Hands are smeared with red clay;
In torment, the Creator creates a masterpiece.
And they whisper in his ears: "Throw this agony,
Creation will only bring you bitterness! "
"Do!", - said others, - "do not listen!
You will be proud of your creation! "
And so the Creator breathed a soul into a handful of earth.
"What will you become? Well, let's see!"
Dirt is earth!
Dirt is your essence!
The mud is red ...
Dirt is me!
- Cruel games, vanity, stupidity;
The desire for profit, the debauchery of sweaty bodies;
Laziness of soul, feelings and mind, stinginess;
Is that how I wanted to see you?
- I am only a piece of clay, I am imperfect!
It's too late for me to change anything now!
But whose likeness am I? Whose sins?
It's stupid to blame the mirror, my Father !?
Смотрите также: