Текст песни
L'accordéoniste:
L'amour
La fleuriste:
Oh la la
Sophie:
Voici, ma belle tout Paris
Tiens, une jolie fleur, mamie
Paris vous transforme
Vive la France!
Et ensemble
Découvrons donc
La joie de vivre
Paris, tu nous ouvres ton cœur
Et tout dans Paris est bonheur
La fleuriste et l'accordéoniste:
Bras dessous, dessus
Tout au long de la rue
Sophie et tous:
Voilà tout Paris
Qui te chante éperdu
Oh la la, oh la la, oh la la
Maurice Chevalier:
Paris, tu nous offres l'amour
Freud:
Même Freud y succombe, un beau jour
Lindburgh:
Y a d'l'amour dans l'air
Josephine Baker:
Et aux Folies Bergères
Picasso:
Paris met la vie en couleurs
Tous:
Paris, tu nous ouvres ton cœur, oh la la
Sophie:
Et si tu vois rouge
Viens donc au Moulin
Moi, j'en choisis un
Et j'lui dis «Bouge!»
Danseuses de Cancan:
Au lieu d'chanter frou-frou
Danse le cancan
Le cancan, c'est quand, quand
Sophie:
Tout l'temps, quand t'es fou
Dimitri:
Paris te rendra ton enfance
Ma princesse, ta place est en France
Les jeux sont faits
Je m'éloigne à regret
Tous:
Paris, c'est la ville du bonheur
Couturier:
Vous voilà, jolie comme un cœur
Isadora Duncan:
Danse la nuit entière
Rodin:
Oublie d'être morose
Sophie et tous:
Dans la ville lumière
Gertrude Stein:
Où une rose est une rose
Sophie et tous:
Et où nous trouv'rons le bonheur
Paris, c'est la ville
Dimitri:
De son
Sophie et tous:
Cœur
Oh la la, oh la la
Перевод песни
Аккордеонист:
Любовь
Флорист:
о, Боже
Софи:
Вот, мой прекрасный париж
Здесь красивый цветок, бабушка
Париж преобразует вас
Долго живут Франция!
И вместе
Давайте обнаружим
Радость жизни
Париж, ты открываешь свое сердце
И все в Париже это счастье
Флорист и аккордеонист:
Рука под вершиной
На протяжении всей улицы
Софи и все:
Это все Париж
Кто поет тебя удален
О, ЛА ЛА, О, ЛА ЛА, О,
Морис Чевалье:
Париж, вы предлагаете нам любовь
Фрейд:
Тот же Фрейд Ю подсудают, прекрасный день
Линдбург:
В воздухе есть любовь
Жозефин Бейкер:
И глупые пастухи
Пикассо:
Париж кладет жизнь в цвет
Все:
Париж, ты открываешь свое сердце, о
Софи:
И если вы видите красный
Так приходите на мельницу
Я выбираю А.
И я сказал «двигаться!»
Танцоры Канкана:
Вместо пения ФРУ-ФРУ
Танцевать Канкан
Канкан, когда, когда
Софи:
Все время, когда ты сумасшедший
Dimitri:
Париж сделает ваше детство
Моя принцесса, твое место во Франции
Игры сделаны
Я ухожу от сожаления
Все:
Париж - город счастья
Кутюрье:
Вы, милые как сердце
Исадора Дункан:
Весь ночной танец
Родин:
Забыть быть мрачным
Софи и все:
В свете города
Gertrude Stein:
Где роза - это роза
Софи и все:
И где мы находим счастье
Париж это город
Dimitri:
Его
Софи и все:
Сердце
О, ЛА ЛА, О,
Смотрите также: