Текст песни
В авто,
последний франк разменяв.
- В котором часу на Марсель? -
Париж
бежит,
провожая меня,
во всей
невозможной красе.
Подступай
к глазам,
разлуки жижа,
сердце
мне
сентиментальностью расквась!
Я хотел бы
жить
и умереть в Париже,
если б не было
такой земли -
Москва.
(Прощанье.
В. Маяковский)
Перевод песни
In auto
Last franc swallowing.
- What is the hour for Marseille? -
Paris
runs
Conducting me
in all
Impossible Glav.
Sit down
to the eyes
Lazow alone,
heart
to me
Sentimentality is revealed!
I would like to
live
And die in Paris,
If it was not
Such Earth -
Moscow.
(Farewell.
V. Mayakovsky)