Текст песни
Дрогнули листочки, закачались клёны,
С золотистых веток полетела пыль…
Зашумели ветры, охнул лес зелёный,
Зашептался с эхом высохший ковыль…
Плачет у окошка пасмурная буря,
Понагнулись ветлы к мутному стеклу
И качают ветки, голову понуря,
И с тоской угрюмой смотрят в полумглу…
А вдали, чернея, выползают тучи,
И ревёт сердито грозная река,
Подымают брызги водяные кручи,
Словно мечет землю сильная рука
Плачет у окошка пасмурная буря,
Понагнулись ветлы к мутному стеклу
И качают ветки, голову понуря,
И с тоской угрюмой смотрят в полумглу…
Перевод песни
The leaves trembled, the maple trees swayed,
Dust flew from the golden branches...
The winds roared, the green forest groaned,
The dry feather grass whispered with the echo...
A gloomy storm weeps at the window,
The willows bend towards the cloudy glass,
And sway their branches, their heads bowed,
And gaze with gloomy longing into the twilight...
And in the distance, darkening, the clouds creep out,
And the formidable river roars angrily,
The water cliffs raise splashes,
As if a strong hand is throwing the earth.
A gloomy storm weeps at the window,
The willows bend towards the cloudy glass,
And sway their branches, their heads bowed,
And gaze with gloomy longing into the twilight...
Смотрите также: