Текст песни Mohammed Irfan, Mahendra Dhirajlal Kamdar - Milke Bhi Na Mili Khushi
- Исполнитель: Mohammed Irfan, Mahendra Dhirajlal Kamdar
- Название песни: Milke Bhi Na Mili Khushi
- Дата добавления: 11.09.2026 | 18:36:13
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
मिल के भी ना मिली ख़ुशी,मिल के भी ना मिली ख़ुशी, आँख क्यूँ शबनमी रही,
मिल के भी ना तू मिल सका, ना तेरी महरमी रही,
मिल के भी ना मिली ख़ुशी,
ग़म को पनप ने के लिए, क्यूँ मिली दिल की ही ज़मीं,
ग़म को पनप ने के लिए, क्यूँ मिली दिल की ही ज़मीं,
क्यूँ हो गया ये अब कि ना आसमाँ ना ज़मीं रही,
क्यूँ हो गया ये अब कि ना आसमाँ ना ज़मीं रही,
मिल के भी ना तू मिल सका, ना तेरी महरमी रही,
मिल के भी ना मिली ख़ुशी,
जब तू गया था छोड़ कर, तब जो ये मातमी थी अब,
जब तू गया था छोड़ कर, तब जो ये मातमी थी अब,
कोई न हम-दमी रही, कोई न बाहमी रही,
कोई न हम-दमी रही, कोई न बाहमी रही,
मिल के भी ना तू मिल सका, ना तेरी महरमी रही,
मिल के भी ना मिली ख़ुशी,
रह के भी दूर तुझ से, क़ुर्बत यूँ ही क्यूँ बनी रही,
रह के भी दूर तुझ से, क़ुर्बत यूँ ही क्यूँ बनी रही,
साथी के मिल ने से भी, क्यूँ साथ की ही कमी रही,
साथी के मिल ने से भी, क्यूँ साथ की ही कमी रही,
मिल के भी ना तू मिल सका, ना तेरी महरमी रही,
मिल के भी ना मिली ख़ुशी,
Перевод песни
Не обрела счастья даже после встречи,Я не обрела счастья даже после встречи, почему мои глаза остались влажными?
Даже после встречи я не смог встретиться с тобой, и не был я твоим возлюбленным,
Не обрела счастья даже после встречи,
Почему печаль, чтобы процветала, нашла только страну сердца?
Почему печаль, чтобы процветала, нашла только страну сердца?
Почему случилось так, что теперь не осталось ни неба, ни земли?
Почему случилось так, что теперь не осталось ни неба, ни земли?
Даже после встречи я не смог встретиться с тобой, и не был я твоим возлюбленным,
Не обрела счастья даже после встречи,
Когда ты оставил меня, я был таким скорбным человеком, сейчас,
Когда ты оставил меня, я был таким скорбным человеком, сейчас,
Никто не сочувствовал, никто не был брахми,
Никто не сочувствовал, никто не был брахми,
Даже после встречи я не смог встретиться с тобой, и не был я твоим возлюбленным,
Не обрела счастья даже после встречи,
Несмотря на то, что мы жили далеко от тебя, почему наша близость осталась такой?
Несмотря на то, что мы жили далеко от тебя, почему наша близость осталась такой?
Даже при наличии партнера, почему не хватало дружеских отношений?
Даже при наличии партнера, почему не хватало дружеских отношений?
Даже после встречи я не смог встретиться с тобой, и не был я твоим возлюбленным,
Не обрела счастья даже после встречи,