Текст песни
Дидахе - это удивительный памятник раннего христианства. Знакомство с ним переносит во времена апостолов, видевших воочию Христа, и их учеников, шедшх с этим учением проповедовать в мир. Полное название Дидахе звучит так: Учение Господа народам через 12 апостолов. Оно выражает апостольскую веру и содержит краткое объяснение учения ранней Церкви для крещаемых. Никто не выражал сомнений относительно источника происхождения текста, а его авторитет был столь высок, что многие считали Дидахе одной из книг Нового Завета.Дидахе представляют собой учительный текст. Благодаря ему мы можем узнать, как проводили катехизические беседы апостолы. Вера первых христиан содержит те же вероучительные принципы, которые хранит современная Церковь. Христианство и иудаизм не представляют на раннем этапе церковного строительства особой разницы. Дидахе пронизана библейской образностью. В этом наставлении чрезвычайно много отсылок как к книгам Ветхого Завета, так и к Евангелию. Христианство оказывается настоящим правопреемником Ветхозаветной религии, а Христос - её результатом. Он, называемый в книге “Отроком Божиим”, является Главой Ветхого Завета, дарует нам спасение и в конце времен придет на землю для праведного Суда Своего.Путь жизни и путь смерти - вот тот выбор, который предоставлен каждому человеку, говорится в Дидахе. И если человек желает спастись, то дорога ко спасению лежит через Христа. Крещение - путь к жизни во Христе вместе с общиной, агапе и евхаристия - как образ жизни в общине.
Перевод песни
Didache is an amazing monument to early Christianity. Acquaintance with him brings to the times of the apostles, who saw Christ personally, and their disciples, who were with this teaching to preach to the world. The full name of Didache is as follows: The Teachings of the Lord to the Nations through 12 apostles. It expresses the apostolic faith and contains a brief explanation of the teachings of the early Church for those who are baptized. Nobody expressed doubts as to the source of the text, and its authority was so high that many considered Didache to be one of the books of the New Testament. Didache is a teaching text. Thanks to him, we can learn how the apostles conducted catechetical conversations. The faith of the first Christians contains the same doctrinal principles that the modern church keeps. Christianity and Judaism do not make much difference at the early stage of church building. Didache is permeated with biblical imagery. There are very many references in this manual to both the books of the Old Testament and the gospel. Christianity is the real successor of the Old Testament religion, and Christ - its result. He is called the “Child of God” in the book, is the Head of the Old Testament, gives us salvation and at the end of time will come to earth for His righteous Judgment. And if a person wants to be saved, then the road to salvation lies through Christ. Baptism is the path to living in Christ with the community, agape and the Eucharist as a way of life in the community.
Официальное видео
