Текст песни
「もうこんなに遅いの?」
君のそばにいると
いつも時間が足りない
急に不安になるよ
この次に逢えるの
ずっと先じゃないよね?
覗いてみて 私の心は
君が思う きっとそれ以上
溢れ出しそうで もう隠せないよ
It's you 君に恋してる
手をのばせば 触れられる距離が
こんなにも 遠いなんて
「好き」なんて言ったら
ふたりはもう二度と
逢えなくなるような
気がしてこわいだけ
いつも
他の子と歩いてた
あれって昔だよね
だけど焼きついている
想えば想うほどに
臆病になってく
小さくなってしまう
思い出して 出会った時から
君の前じゃ 素直じゃなくて
困らせてたのは
もうわかるでしょう
It's you 恋に落ちたから
手をのばせば 触れられる距離に
私なら ずっと居たよ
気づかないフリをして
いつまでこうしていられるの?
苦しくて君の顔さえも見れない
気にならなくなった口癖も
苦笑い 戯けてみせる照れも
嘘付く時にごまかす視線も
恋しくなってゆく いつでも
冗談混じりの真剣な眼差し
いつか気付いてくれると あなたに
まだ? また頭からあなたが離れない
手をのばせば 触れられる距離が
こんなにも 遠いなんて
「好き」なんて言ったら
ふたりはもう二度と
逢えなくなるような
気がしてこわいだけ
手をのばせば 触れられる距離に
私なら ずっと居たよ
気づかないフリをして
いつまでこうしていられるの?
苦しくて君の顔さえも見れない
壊れてしまうような
気がしてこわいだけ
いつも
Перевод песни
«Неужели уже так поздно?»
Когда я рядом с тобой
Времени всегда не хватает.
Я внезапно начинаю беспокоиться
В следующий раз мы встретимся
Это ведь не так уж и далеко, не правда ли?
Загляните в мое сердце
Вы думаете, это, вероятно, даже больше, чем это
Сейчас это перельётся через край, я больше не могу это скрывать.
Это ты, я влюблена в тебя.
Если я протяну руку, я смогу коснуться тебя.
Это так далеко
Если я скажу «Я люблю тебя»
Никогда больше
Как будто мы больше никогда не встретимся
Я просто боюсь.
каждый раз
Я гуляла с другим ребенком.
Это было давно.
Но это запечатлелось в моей памяти.
Чем больше я об этом думаю
Я становлюсь робким.
Он становится меньше
Помнишь, с того момента, как мы впервые встретились,
Я не честен перед тобой.
Меня беспокоило то, что
Вы уже знаете
Это ты, потому что я влюбилась.
Если я протяну руку, мы будем достаточно близко, чтобы коснуться друг друга.
Я бы остался там навсегда.
Делать вид, что не замечаешь
Как долго мы сможем так оставаться?
Мне так больно, что я даже не могу смотреть на твое лицо.
Броские фразы, которые меня больше не волнуют
Кривая улыбка и игривое смущение
Взгляд, который ты используешь, чтобы скрыть свою ложь.
Я всегда начинаю скучать по тебе.
Серьёзный взгляд вперемешку с шутками
Я надеюсь, что однажды ты поймешь,
Еще нет? Я не могу выкинуть тебя из головы снова.
Если я протяну руку, я смогу коснуться тебя.
Это так далеко
Если я скажу «Я люблю тебя»
Никогда больше
Как будто мы больше никогда не встретимся
Я просто боюсь.
Если я протяну руку, мы будем достаточно близко, чтобы коснуться друг друга.
Я бы остался там навсегда.
Делать вид, что не замечаешь
Как долго мы сможем так оставаться?
Мне так больно, что я даже не могу смотреть на твое лицо.
Как будто он сейчас сломается
Я просто боюсь.
каждый раз
Смотрите также: